"الشرعى" - Translation from Arabic to Turkish

• adli
• yasal
• Yargıcı
• olarak kabul ediyor

adli tıp uzmanı o boğulmadan önce kasten kapatıldığını söylemişti.
الطبيب الشرعى قال انه كان مغلق عمداً, قبل ان تخنق

Ondan bahsetmişken adli tıp saç için kimlik tespiti yaptı.
بالمناسبة، الطب الشرعى تعرّف على صاحب خصلة الشعر التى وجدناها

Ön adli tabip raporunda her birinin bir aya aralıkla öldüğü yazıyor.
التقرير الاولى للطبيب الشرعى يقول ان كلا منهم قتل بفارق شهر بينهم

yasal engelleme evlatları da kapsıyor.
الحظر الشرعى يسرى على النسل ايضا

Sorgu Yargıcı, Doug'ın rastgele kafaya alınan travmadan öldüğünü söylüyor.
الطبيب الشرعى يقول ان " دوغ " مات نتيجة ضربة قوية للرأس

10 yıl önce adli tıp, sübyancının parmak izlerini buldu üzerinde.
الطب الشرعى قام بسحب المطبوعات التى كانت عليها منذ عشر أعوام

Bir adli tıp uzmanına bakılırsa... bu işi ikisi de tek başına yapamazdı.
على حدّ تصريح خبير فى الطب الشرعى, لا أحد منهما كان باستطاعته ارتكابها وحده.

Şu Newport'daki adli tabibi arayıp akciğerindeki klor miktarını sor.
اتصلى بالطبيب الشرعى فى رود ايلاند او اينما كان واسأليه ان كان قد وجد كلور فى رئته

- Kızın ifadesini alıyoruz. adli tıp raporlarını bekliyoruz.
نحن نَأْخذُ اقوالها و سنحولها للطب الشرعى.

İfadesini alıyoruz. adli tıp tahlillerini uygulayacağız.
نحن نَأْخذُ اقوالها و سنحولها للطب الشرعى.

İşe yarar bir görgü tanığı ya da tam bir adli kanıt olmadan elimizdeki tek şey profil olacak.
حسنا ,بدون شاهد مفيد أو قطعة صلبة من أدلة الطب الشرعى المحللين هم كل ما نملكه

Edgar, adli tıp, zerre örneklerinden ayırt edici işaret bulmaya çalışsın. Üreticinin kim olduğunu bulabilecekler mi, baksınlar
إدجار , فلتجعل الفريق الشرعى يحصل لنا على توقيع من العينات التى تمّ إيجادها

Ben sadece bana verilenlerle işimi yapabiliyorum. Ayrıca adli tıp bu işte yeterince iyi çalışmadı.
وعمل الطب الشرعى لم يكن جيدا بما فيه الكفايه

Rica etmeme gerek yok. Benim adli tabibim önce geldi.
انا حقا لست فى حاجة للسؤال بما ان طبيبى الشرعى اتى هنا اولا

adli tıp savunma yaraları bulamadı.
الطبيب الشرعى لم يجد اى جروح دفاعية، لماذا ؟

İlk uydu istihbaratını ve adli verileri inceliyorlar.
إنهم يعملون على معلومات القمر الصناعى الأولية وبيانات الطب الشرعى

adli Tıp Bülteni makalemi yayımlayıp yayımlamayacaklarına karar veriyorlar diye.
لأن الشرعى الخاص سيقرر أما أن يتم نشر مقالتى أو لا

adli tıptan insanlar oranın her santimini araştırdılar.
و رجال الطب الشرعى قاموا بمسح كل بوصة منه

Ne de olsa, onun yasal sahibi benim.
فأنا المالك الشرعى , بعد كل شىء

Genç Arius artık adımın yasal sahibi ve servetimin varisidir.
ايريس" الصغير الآن" .... الحامل الشرعى لأسمى و وريث ثرواتى ...

Sorgu Yargıcı, Doug'ın en az 72 saattir ölü olduğunu söylüyor.
" الطبيب الشرعى يقول ان " دوغ ميت على الاقل منذ 72 ساعة

Kont Olaf'ı hastalıkta ve sağlıkta ölüm sizi ayırana dek eşiniz olarak kabul ediyor musunuz?
الكونت أولاف , ان يكون زوجك الشرعى فى الصحة والمرض وحتى الموت؟