"الشرقية في" - Translation from Arabic to Turkish

• Doğu

Hindistan, Çin ve komşu Asya ülkelerinin çoğunda Doğu dinleri görülüyor.
هو الديانات الشرقية في الهند والصين والدول الآسيوية المجاورة.

Unut, Doğu Dillerinde Cambridge'de birincilik aldım.
انت تنسي، أخذت المركز الاول في اللغات الشرقية في كامبردج

Londra Üniversitesinde , Doğu öğretileri konusunda Profesör oldu.
أصبح أستاذ في الدراسات الشرقية في جامعة لندن و كتب كتابا

Neden Doğu tarafında lüks bir daireye taşınmıyorsun?
لماذا لا تدعيني أنقلك للجانب الشرقية في شقة فاخرة؟

ANLATAN: Doğu cephesindeki çarpışma, 1. Dünya Savaşının kalbindeydi.
كانت الجبهة الشرقية في قلب الصراع خلال الحرب العالمية الأولى

Naziler, Yahudiler karşılığında istedikleri kamyonları, sadece Doğu Cephesinde Sovyetler Birliğine karşı savaşta kullanacaklarını söylüyorlardı.
وقال النازيين أن الشاحنات التى أرادوها مُقابل اليهود ستـُستعمل فقط على الجبهة الشرقية في الحرب ضدّ الإتحاد السوفيتي

On yedisinde Triad için öldürüyordu ve son üç yılda Doğu'nun bir numaralı tetikçisi olmayı başardı.
وكبرت وكانت الرقم واحد في الضرب في الأسواقِ الشرقية في الثلاث سنوات الماضية

Ama bu sadece Sovyet azmini güçlendirip Doğu Almanya önderliğindeki sosyalist ülkelere yakınlaştırır.
مما سيعزز فقط حل الاتحاد السوفييتي وحشد البلدان الاشتراكية مع ألمانيا الشرقية في الصدارة

Görünen o ki, bir zamanlar Doğu tarafını yarısının sahipleriymiş.
يبدو لي أنهم كانوا يملكون نصف المنطقة الساحلية الشرقية في تلك الآونة.

Elimizde hayati tehlikesi olan, kimliği belirsiz üç Doğu Avrupalı ve ölümcül çikolata makinesiyle yaraladığınız iki Arnavut var.
لدينا ثلاثة مجهولي الهوية من أوربا الشرقية في حالة حرجة وهذين الألبان الذين قمتم بتشويههم بولعك للشيكولاته

Kızıl Ordu 1945'te Doğu Almanya'yı işgal ettiğinde, orada hemen yayıldı ve Alman Komünistlerini kendi gizli polis teşkilatını kurabilmeleri için eğitti.
حين احتل الجيش الأحمر ألمانيا الشرقية في 1945، توسعت مباشرة هناك وسريعًا بدأت بتدريب الشيوعيين الألمان ليكوّنوا شرطة سرية خاصة بهم.

Belki de Doğu Roma Enstitüsünden uzmanları çağırmalısınız.
ربما وجود خـبير من معهد الدراسـات الشرقية في "رومـا" سيكون ضرورياً.

Merhum Başkan'ın naaşı Beyaz Saray'ın Doğu salonunda bulunuyor.
فيواشنطن,جثّةالرئيسالسابق موضوعة في الغرفة الشرقية في البيت الابيض ...

Doğu bölge ofisinde boş bir pozisyon var diye biliyorum, Cadman Plaza'da...
أظن أن هناك مراكز شاغرة في مكتب المقاطعة الشرقية في (كادمان بلازا)

Doğu Hindistan Şirketi'nin Wapping Wall'daki ambarı.
مستودع "شركة الهند الشرقية" في شارع "وابينغ وول"

Colin Doğu Avrupa'nın dışında bir yerde kiralık katillik yapıyor.
كولن" تم توظيفه في اوروبا الشرقية" في خدمة احد المرتزقة ...سادتي

Yarasa pisliklerinin kendini rafine ettiği Burma'daki yarasa mağaraları veya Doğu Hindistan Şirketi'nin Wapping Wall'daki ambarı.
‫كهوف خفافيش (بورما) ‫حيث تنقي فضلات الخفافيش نفسها ‫أو مستودع شركة (الهند) الشرقية ‫في (وابينغ وال)

Osip'in adamları, Doğu Bloğundan kızlar çalıştırıyorlar, Güney Kaliforniya'da bir yıldan uzun zamandır, Frank.
جماعة (أوسيب) إنهم يشغلون فتيات من الكتلة الشرقية في جنوب (كاليفورنيا) منذ أكثر من عام

Almanlar, Karpat Dağlarındaki Gorlice bölgesinde Rusları yarıp geçmek için 8 bölüğü Batı cephesinden Doğu cephesine kaydırdı.
نقلت ألمانيا 8 وحدات من الجبهة الغربية للجبهة الشرقية في محاولة لإحداث ثغرة في الروس في منطقة (جورليس) التي تقع على التلال أسفل جبال (كارباثيان)