Bunu inanarak söyleyebilirim çünkü ben de Güneydoğu Asyalıyım, neredeyse Arap dünyası kadar Müslüman olan bir bölge. | TED | الان استطيع قول هذا بقليل من القناعة لأنني أتيت من منطقة الجنوب الشرقي لآسيا التي تضم في الغالب اعداد من المسلمين بقدر العالم العربي |
Bunun yerine, Güneydoğu Asya'da gördüğünüz şey, dünyanın en refah ve barışçıl yerlerinden biri, dünyanın ikinci en başarılı bölgesel multilateral örgütüne sahip: ASEAN. | TED | في المقابل ماذا ترون في الجنوب الشرقي لآسيا واحدة من أكثر البقاع سلاماً و ازدهارا على كوكب الأرض مع أنجح ثاني منظمة إقليمية متعددة الأطراف آسيان |
Güneydoğu Asya aynı zamanda dünyadaki en çeşitli kıtalardan biri çünkü ayrıca 146 milyon Hristiyan var, 149 milyon Budist -- Mahayana Budistleri ve Hinayana Budistleri -- ve ayrıca milyonlarca Taocu ve Konfüçyüsçü ve Hindu da var hatta komünistler bile. | TED | يعد الجنوب الشرقي لآسيا ايضا واحدة من أكثر القارات تنوعا على كوكب الأرض لانه لديك أيضاً 146 مليون مسيحي 149 مليون بوذي بوذيين المهايانا و هينايانا لديك ايضا ملايين من الطاويين والكونفوشيوسيين و الهندوس و حتى الشيوعيين |