"الشركات الخاصة" - Translation from Arabic to Turkish

• özel şirketler
• özel şirketlerin
• özel şirket
• özel şirketlere
• şirketlerinden

özel şirketler bunu bir tür California Altına Hücum'a çevirdiler.
الشركات الخاصة حولته لـ نوعٍ جديد من حمى الذهب بكاليفورنيا

aslında, özel şirketler hükûmetlere vergilerle yardım ediyor.
حاليّا, تقوم الشركات الخاصة بمساعدة الحكومات عن طريق دفع الضرائب.

Bu problemlerin özel şirketlerin değil de STK veya hükümetlerin ilgi alanı olduğunu düşünürüz.
نعتقد أن هذه المشاكل هي في نطاق المنظمات غير الحكومية أو الحكومات وليس الشركات الخاصة

Güvenlik sistemleri yönetimi özel şirketlerin, hükümet ve askeri ağların güvenlikleriyle ilgileniyor.
إدارة أنظمّة الأمن يتحكم بأمن العملاء يترآوح من الشركات الخاصة إلى الحكومة و الشبكات العسّكرية

Onlarca yıl önce, bir avuç özel şirket kendi mini-reaktörlerini inşaa etti ve gizlediler.
منذ عقود حفنة من الشركات الخاصة بنت بأنفسهم مفاعلاتها وقاموا بتخبأتهم

Hükûmetlerin özel şirketlere destek vermesi gerekiyor.
"تحتاج الحكومات إلى دعم الشركات الخاصة".

BAPCO, senin şirketlerinden birisi.
تسبب في انقطاع التيار. "بابكو"، واحدة من الشركات الخاصة بك

Deniz seviyesi yükseldikçe, zenginler şehrin yüksek kısımlarına taşındılar ve çöpleri toplaması için özel şirketler tuttular.
بينما ترتفع البحار, انتقل الأغنياء إلى المناطق الأكثر إرتفاعاً وقاموا بتوظيف الشركات الخاصة لإزالة النفايات

Bizim gibi özel şirketler, uzay keşfinin geleceği.
الشركات الخاصة مثلنا هم المستقبل في إستكشاف الفضاء

özel şirketler durgunlukta bunu yapamazlar iş gücünü işten çıkar bu yolla para kazanırsın.
والذي يساعدك في الخروج من الركود. الشركات الخاصة غير قادرة على فعل ذلك في حالة الركود الاقتصادي تتخلص من سبب زيادة قوة العمل تلك الطريقة التي تكسب بها المال.

(Kahkahalar) özel şirketler sayıları doğru kullanma konusuyla çok ilgili değildirler, sadece doğru sayılarla ilgilidirler.
(ضحك) ليس لدى الشركات الخاصة اهتمام كبير لتحصيل أرقام صحيحة، هم فقط يريدون الأرقام الصحيحة.

San Diego'da, suyumuzu temizleyen özel şirketler...
في (سان دييغو), الشركات الخاصة (التي تكرر المياه من (توكسون

özel şirketler sansürleme standartları koyuyorlar ve bu kurallar genelde keyfi ve genellikle demokrasilerde var olan anayasal ifade özgürlüğü standartlarından daha dar.
لدينا موقف تطبق فيه الشركات الخاصة معايير رقابة غالباً ما تكون تعسفية (ولا مبررة) وغالباً ما تكون أضيق من معايير حرية التعبير المكفولة دستورياً والتي نملكها كجزء من الديموقراطيات.

özel şirketlerin, devlet topraklarından petrol çıkarmasına izin vermek için rüşvet alıyorlar.
، أخذ المال من الشركات الخاصة للسماح لها . بالتنقيب عن النفط في الأراضي الحكومية

Temel araştırmalara bile yatırım yap, çünkü bu toplumca bilinir, aslında, kamu iyiliği için özel şirketlerin yatırım yapmak istemediklerine, yap, lakin biliyor musun?
تمويل البحوث الأساسية، لأن هذا معترف به شعبياً، في الواقع، كسلعة عامة كبيرة لا تريد الشركات الخاصة الاستثمار بها، و القيام بها، ولكن أتدرون شيئا؟

Koch Şirketleri, dünyada fosil yakıttan çıkar sağlayan özel şirketlerin en büyüklerinden biridir ve bu zenginliği korumak için ellerinden gelen her şeyi yapıyorlar.
صناعات "كوتش" أحد أكبر الشركات الخاصة المبنيّة على الوقود الحفري بالعالم أجمع ويفعلون كل ما بوسعهم لحماية ثروتهم

Yönetim özel şirket durumunun arkasına saklanıyor ve devlet yasalarıyla işbirliği içerisine girmiyor.
MCC يختبئ وراء وضع الشركات الخاصة ل وعدم الامتثال للقوانين الاتحادية.

Yüzyıllarca dünyanın her yanında, kitaplar ve dergilerde yayınlanmış bütün bilimsel ve kültürel mirasın giderek daha fazlası sayısallaştırıyor ve bir avuç özel şirket tarafından kilit altına alınıyor.
و كَكُلِّ قوّة يوجد من يريدون الاستئثار بها لأنفسهم" ‫"كلّ إرث العالم العلميّ و الثقافي المنشور عبر قرون في الكتب و الدوريّات ‫تجري رقمنته و كنزه على يد طائفة من الشركات الخاصة"

İşte bu nedenlerle, ülkemiz askeri operasyonları özel şirketlere ihale etmemeli.
لمصلحتهم الخاصة، جميعها أسباباً جيدة... لكي لا يتعين على هذه البلاد تزويد عملياتها العسكرية من قبل الشركات الخاصة

Teknoloji özel şirketlere aitti.
التقنية تخص الشركات الخاصة

Bay Reddington'ın gemi şirketlerinden birine ait 22 milyon dolarlık senedi içeri sokmaya çalışırken tutuklanmış.
لمُحاولته تهريب 22 مليون دولار كسندات (مملوكة من قِبل إحدى الشركات الخاصة بالسيد (ريدينجتون