"الشريط اللاصق" - Translation from Arabic to Turkish

• Bant
• bandı
• bantı
• Koli bandını
• koli bandının
• bantla
• selobant
• koli bandından
• bantları
• seloteyp
• koli bandındaki

Ona göre bakır ya da Bant kullanmaya karar vereceğim.
حتى أقرر إن كنت سأستخدم النحاس أم الشريط اللاصق هنا

Tamam, bana bir rulo Bant, bir de temiz havlu getir.
،حسناً، احضر لي لفة من الشريط اللاصق ،احضر لي منشفة نقية

Tek yaptığı ağzındaki ve gözündeki bandı çıkartmaya çalışmak oldu.
ترى، تعبت إمتلاك ذلك الشريط اللاصق على عيونها وفمها.

koli bantı, kelepçeler, bir silah-- ne ihtiyacı varsa..
الشريط اللاصق ، الاصفاد ، السلاح مهما يحتاج

Sorun yok. Bodruma inmeni ve Koli bandını getirmeni istiyorum.
لا بأس، أريدكِ أن تذهبي للطابق السفلي وتحضري الشريط اللاصق

Olay yerinde bulduğumuz koli bandının üstündeki parmak iziyle karşılaştırdık.
وقارناهم مع بصمة وجدناها على الشريط اللاصق من مسرح الجريمة

Bu Bant laboratuvarlarımıza gönderildi, soruşturmaya yardım etmek için bizden son teknolojiyle çalışmamız istendi.
أُرسِل الشريط اللاصق لمختبراتنا، حيثُ طُلب منا استخدام التكنولوجيا الحديثة الخاصة بنا لنُساعد في التحقيق.

Bant canını acıtmayacak. Ben denedim.
ونفس الشيء ينطبق علي الشريط اللاصق لقد إختبرته قبل أن أشتريه

Öne doğru bantlamış ama koltuğa oturur oturmaz bu b. ktan koltuktan Bant hemen çıkmış.
لقد ألصقته في المقدمة ولكن ما إن يجلس أحد على هذه المقاعد حتّى انقطع الشريط اللاصق

Bant fazla sıkıysa söyle.
أعلميني إن كان الشريط اللاصق مشدوداً كثيراً

Bant da kalmamıştı. Ben de Bant alıncaya kadar fenerle idare edelim diye düşündüm.
لكن لم يتبقَ لي الكثير من الشريط اللاصق لذا قررت الاحتفاظ بالنور بينما لا يزال لدينا

Yani aradaki bağlantılar Bant ve ikisinin de hayvanlara yem edilmiş olması.
الشريط اللاصق والذي لف حولهما لتقديهما كغذاء للحيوانات

Koli bandı ve kalın ip istiyorum.
أريد ثمانية أمتار من الشريط اللاصق و بعض ورق التعبئة

Birazcık elektrik bandı ve lehimle...
..بعض من الشريط اللاصق.. بعض من أفقدت عقلك ؟

Ağzından bandı çıkaracağım, ve sen de bağıracaksın, ...ve biz ateş edene kadar bağırmaya devam edeceksin.
سوف أقوم بنزع الشريط اللاصق و أنت سوف تصرخ و سوف تستمر بالصراخ إلى أن نطلق النار

Sonra, kasedi kameranın içine koyabilmek için tüm bantı sökmem gerektiğini fark ettim.
و ثم ادركت انه يجب علي قطع الشريط اللاصق لكي اضع الشريط

Ağzındaki bantı çıkarınca boğazında olduklarını fark ettim.
نعم، حسناً، بينما أزيل الشريط اللاصق من على فمه وجدتهم مستقرين بداخل حنجرته.

Ama çocuğun ağzını burnunu kapatan Koli bandını nasıl açıklarlar?
لكن كيف سيفسّرون وجود الشريط اللاصق على فم وأنف الطفلة؟

Bileklerindeki koli bandının üzerinde yeşil iplik parçaları varmış.
كان هناك خيط اخضر على الشريط اللاصق على معصمها

Nefes aldığı deliği bantla kapattığınızda ve hava almak için kafasını çıkardığında çekseniz yeter.
عن طريق سد الثقب بقطعة من الشريط اللاصق فتخرج رأسها لتستنشق الهواء في هذه الاثناء يتم سحبها

Sanırım bileği yerinde tutan tek şey selobant.
أعتقد ان هذا الشريط اللاصق هو الشيء الوحيد الذي يبقى الكاحل

Yani, koli bandından minyatür şapkalar yapıyorsun.
أعني تصنعين قبعات مُصغرة بإستخدام الشريط اللاصق ؟

Bari şu bantları çıkarmaya yardım edin!
أيمكنكم مساعدتي على الأقل في إزالة الشريط اللاصق ؟

Bu yüzden başvurduğumuz bir yaklaşım, proteinleri düzgün şekillerinde tutmak için, moleküler seloteyp işlevi gören ilaçlar tasarlamaya çalışmak.
احد التوجهات التي نعمل عليها, محاولة تصميم ادوية تعمل بطريقة مثل جزيئييات الشريط اللاصق لحفظ البروتين في شكله الصحيح

Şöminenin yanından alınan silah sarmaşıkların arasına gizlenmiş eldiven, odasından alınmış olan koli bandındaki parmak izi.
سلاح الجريمة تم اخذه من مقبض دفايتها, والقفازات تم اخفاؤها فى اللبلاب والبصمات على الشريط اللاصق الذى أُخذ من غرفتها.