"الشطائر" - Translation from Arabic to Turkish

• Sandviç
• sandviçleri
• hamburger
• Sandviçler
• sandviçlerin
• sandviçi
• sandviçlerle
• burger
• sandviçten
• sandviçlerden
• sandviçlerini
• hamburgerler
• hamburgerleri
• Zuppa
• burgerler

Hazırlanmama yardım ediyor, ve hatta bizim için Sandviç hazırlayacak.
إنها تساعدني على حزم حقائبي أنها حتى تصنع لنا الشطائر

Hazır kahvaltı ya da trende bulabileceğin kahvaltıya en yakın şey. Sandviç.
فطور مُعد، أو أقرب شيء لما يعدونه في القطار ومن المحتمل الشطائر

Hukuk fakültesinin köşesindeki o daireyi ve Barney'den aldığımız sandviçleri hatırlıyor musun?
اتذكرين ذاك البدين عند الزاوية بمدرسة القانون وتلك الشطائر من عند بارني

Kahve yapıp, içki ve hamburger hazırlamaya başlayabilirsin.
أعدى إبريقاً من القهوة و اشربيه و ابدئى إعداد الشطائر

O Sandviçler bu sabah tazeydi, ve böyle birşey yapmayacağım.
تلك الشطائر طازجة ولن أفعل شيئاً من هذا القبيل

Şüpheli bir katilin üvey evlatlarına Sandviç hazırlamasına izin vermiş.
هي تدع متهم بوضع السم بأن يصنع الشطائر لاولاد زوجها

- Tamam. Sizin için Sandviç hazırladım. Bir de kafeinsiz buzlu çay.
لقد أعددت لكِ بعض الشطائر وأحضرت لكِ الشاي المثلج الخالي من الكافيين

Burası bakkal değil. Ekmeği Sandviç yapmak için kullanıyoruz.
هذا ليس محل للبقالة نستعمل الخبز فى صنع الشطائر

Kendime göre bir şeyler yapmıştım. Özel bir şeyler yok...sadece Sandviç ve süt.
كنت علي وشك صنعه بنفسي لاشئ خاص فقط بعض الشطائر واللبن

Kıtırlı ekmekten yapılmış sandviçleri getirmeliyim. Şirin değil.
يجب أن أحضر الشطائر و التي فيها كل رغيف قشرته الخارجية

Evet, sandviçleri hep birlikte yemişler ama zehrin birine konması yeterliydi.
لقد تناولوا جميعاً الشطائر ولكن السم كان فى واحده فقط

Şu ana kadar yaptığım en gay'ce şey, şu sandviçleri yapmaktı.
الفعل الأكثر شذوذا ً لي هو إعداد تلك الشطائر

Bize hamburger ve içecek almak için çıktığında beni bağladı.
و عندما هم بالذهاب ليحضر لنا بعض الشطائر و العصائر, قيدني

"Nasıl oluyor da Sünger Bob suyun altında hamburger yerken ekmekler ıslanmıyor?"
كيف يمكن للاسفنج أن يأكل الشطائر تحت الماء ولا يبتل

Sandviçler battaniyenin içinde. Sigaralar da.
بالتأكيد ساخنة ، الشطائر بداخل البطانية وكذلك علبة السيجار

- Çantamda Sandviçler var. - Akşam yemeğinde evde ol.
ــ أخذت بعض الشطائر في حقيبتي ــ كن في البيت من أجل العشاء

Dün burada bulduk. sandviçlerin yapıldığı yerde.
لقد وجدناها البارحه ، هنا حيث صنعت الشطائر

Bir Mississippi sandviçi, iki tane de şekerleme. Ve geçen çarşamba çantana attığın o çukulatalı pasta.
تناولت الكثير من الشطائر, و قطع الشوكولا, يوم الأر بعاء المنصرم

Bu sandviçlerle zaman kazanmaya çalıştım.
حاولت المماطله لبعض الوقت بتقديم هذه الشطائر اللذيذه

Bir peynir seçersin, bir peynirli burger ve yemek için bir restoran?
انت تفضلين نوع واحد من الجبن، نوع واحد من الشطائر ومطعم واحد لكى تأكلى فيه؟

Orda sandviçten var ama, bir tek Reuben bulamadım.
لسوء الحظ، هم يقدّمون الشطائر هنا ولكن لا يبدو أنّها على طريقة روبن

Öğlen yeriz. Seni paketteki sandviçlerden de kurtarmış olurum.
أحظره لنا من اجل الغداء وافضل لكِ من الشطائر المعلبة

Bay Castle, tam şu anda kayınvalidemle buluşmaya ve çay içip, minicik... iğrenç sandviçlerini yemek üzere şehir dışına çıkıyorum.
سيّد (كاسل)، إنّي في طريقي للجزء الأعلى من المدينة لمُقابلة حماتي لإحتساء الشاي وأكل تلك الشطائر الصغيرة اللعينة.

Bugünün spesiyalitesinde hamburgerler ve taze turta var. Turta mı?
وجبة اليوم الخاصة هي الشطائر والفطيرة طازجة اليوم

Müşterililerin, yarısı yenmiş artık hamburgerleri zımbaladığın görüntüleri görünce şoke olabilirler.
قد يصدم زبائنك بهذه الصور التي تظهرك تلصق أنصاف الشطائر الباقية بالمكبس

Bana her akşam yatmadan önce bir parça Zuppa getirirlerdi.
يجلبون لي قطعة من الشطائر المحلاة كل ليلة قبل أن أخلد للنوم

Bu beleş burgerler bana kaça patlayacak?
كم ستكلفني هذه الشطائر المجانية؟