"الشظيّة" - Translation from Arabic to Turkish

• Şarapnel

Bir santimetrelik bir Şarapnel parçası kalbine çok yakın bir yerde sternumuna saplanmış.
قطعة الشظيّة التي تبلغ بوصة واحدة والتي كانت تُهدّد قلبه استقرّت في عظم صدره.

Şarapnel bir süredir vardı. Ama anevrizmayi yeni buldular.
الشظيّة موجودة منذ فترة طويلة اكتشفوا الورم الوعائي مؤخراً {\pos(190,210)}

Şarapnel parçalarını analiz ettirdik.
لقد حلّلنا أجزاء الشظيّة

Şarapnel parçalarını analiz ettik.
لقد حلّلنا أجزاء الشظيّة

Hadi buyurun, Tıpkı... Tıpkı Bağdat'taki Şarapnel parçasının yaptığı gibi?
مثلما انفجرت تلك الشظيّة بـ(بغداد)؟

Bahsettiğiniz Şarapnel parçası...
قطعة الشظيّة تلك...