"الشعبة المرجانيةِ" - Translation from Arabic to Turkish

• resifin
• resifte

Diğer balıklar buraya resifin her tarafında bulunan temizleme istasyonlarında temizlenmek üzere gelirler.
سمكَ آخرَ يأتي هنا لكي يُنظّفَ في محطاتِ التنظيف الخاصّةِ فوق وأسفل الشعبة المرجانيةِ.

Devasa koloniler halinde yaşayıp resifin üzerindeki karmaşık yapıyı oluşturur.
وهم يَعِيشونَ سوية في المستعمراتِ الضخمةِ يَخْلقُون التراكيبَ المعقّدةَ على الشعبة المرجانيةِ.

Ancak resifin gerçek yapı ustaları ve bu doğal ortamın temeli sert mercanlardır.
لكن بُناةَ الشعبة المرجانيةِ الحقيقيينِ وحجر أساس هذه البيئةِ الكاملةِ , هو المرجانَ القاسي.

Ancak bu resifte yılanlar yalnız avlanmıyor.
وفي هذه الشعبة المرجانيةِ الأفاعي لا تُطاردُ لوحدها بل في مجموعات.

Sadece erkekler resifte gezinir ve yalnızca yaz aylarında.
يَظْهرُ فقط الذكورَ لإنطِلاق إلى الشعبة المرجانيةِ وفقط في الشهورِ الصيفيةِ.

Zaman içinde, topluluğun üzerinde yetişebileceği resifin omurgasını oluştururlar.
وبمرور الوقت يُشكّلونَ العمود الفقري مِنْ الشعبة المرجانيةِ الذي فيه بقيّة المجتمع الذي يُمْكِنُ أَنْ ينْموَ.

Fakat şimdi resifin her yanında yüzlercesi toplanmış.
لكن الآن يَتجمّعونَ في مِئاتِهم مِنْ كُلّ زوايا الشعبة المرجانيةِ.

resifin bir yerine bir batığa ya da yepyeni bir mercan kolonisi yaratmak üzere yeni bir yere.
على جزءِ من الشعبة المرجانيةِ... الحطام... أَو حتى في مكان جديد...