| Dışarı çıkmak istiyor bunu biliyorum. Hazır olduğunu Hissedebiliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنه يريد الخروج يُمكنني الشعور بذلك |
| Hissedebiliyorum. Büyüyle amatörce ilgilendim de. | Open Subtitles | يمكنني عملياً الشعور بذلك لقد انخرط في أمور السحر |
| Acının hafiflediğini söylüyor. Hissedebiliyor. | Open Subtitles | إنها تقول أن الألم يقلل إنها تستطيع الشعور بذلك |
| Yani Hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | أعني , هل يمكنكَ الشعور بذلك ؟ |
| Tatlım, sanatsal açıdan patlamanın eşiğindesin. Bunu hissediyorum. | Open Subtitles | انتي على وشك انجاز عمل كبير أستطيع الشعور بذلك |
| Ama hissetmem gerektiğini biliyorum. Başkası için yapsaydım hissederdim. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنه عليّ الشعور بذلك و لكنت سأشعر بذلك لو كان ذلك أيّ شخص آخر |
| Hep öyle hissetmek nasıldır merak etmişimdir. | Open Subtitles | لطالما تسائلت عن كيفية الشعور بذلك |
| O şeyin karnında yüzdüğünü hissediyor musun? | Open Subtitles | تستطيعين الشعور بذلك الشيء وهو يسبح في بطنك؟ |
| Empati kanserinin benden ona geçtiğini hissedebiliyordum. | Open Subtitles | بإمكاني الشعور بذلك الإستشعار السرطاني ينتقل من جسدي إليها |
| Hissedebiliyorum.Hissedebiliyorum.Hissedebiliyorum. | Open Subtitles | يمكنني الشعور بذلك يمكنني ان الشعور بذلك |
| - Hiçbir fikrim yok. Yanlış birşeyler dönüyor. Hissedebiliyorum. | Open Subtitles | لا اعلم, هناك شيء خاطىء استطيع الشعور بذلك |
| - Hiçbir fikrim yok. Yanlış birşeyler dönüyor. Hissedebiliyorum. | Open Subtitles | لا اعلم, هناك شيء خاطىء استطيع الشعور بذلك |
| Tamam, iyi o zaman, çünkü ikinci kez senin için harika olacak, bunu Hissedebiliyorum. | Open Subtitles | حسناً , رائع , لأن الفرصة الثانية سيحالفك الحظ فيها , يمكنني الشعور بذلك |
| İstemiyorsun, Hissedebiliyorum. İstemiyorsun. | Open Subtitles | أعلم بأنك لاتريد ، أستطيع الشعور بذلك انت لا تريد ، أوكي |
| Neredeyse geldik, az kaldı. Hissedebiliyorum. | Open Subtitles | نحن قريبون، قريبون للغاية استطيع الشعور بذلك |
| Beni Hissedebiliyor çünkü ikimiz de büyücüyüz. | Open Subtitles | يمكنه الشعور بذلك كلانا، مُستحضرى أرواح |
| - Hissedebiliyor musun? | Open Subtitles | هل تستطيع الشعور بذلك ؟ |
| Bir şeyler dönüyor, hissediyorum. | Open Subtitles | ثمة شيء آخر يحدث هنا و يمكنني الشعور بذلك |
| Onları hissediyorum. | Open Subtitles | يمكنكم الشعور بذلك هذه الشيء البارد في الطقس |
| Ama hissetmem gerektiğini biliyorum. Başkası için yapsaydım hissederdim. | Open Subtitles | و أنا أعرف أنه عليّ الشعور بذلك و لكنت سأشعر بذلك لو كان ذلك أيّ شخص آخر |
| Tekrar öyle hissetmek istemez miydin? | Open Subtitles | - ألا تريد الشعور بذلك ثانية؟ - إنه تمييز تجاري |
| Bunun nasıl bir his olduğunu biliyorsundur. Senin de geçmişinde tonlarca pislik var. | Open Subtitles | أحتاج لموازنة الكفة، لابد أنكَ تعرف ماهية الشعور بذلك. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 