| Hiç dokunmanın iyileştirici gücünü duymuş muydun? | Open Subtitles | هل سبق لك ان سمعت بقوة اللمس الشفائية |
| Kök birasını iyileştirici gücüne... | Open Subtitles | في القدرة الشفائية للجعة الخالية من الكحول... |
| Bir fincan çayın iyileştirici gücü birkaç saat dinlenmeye eşittir. | Open Subtitles | القوة الشفائية لكأس شاي تعادل... تعادل ساعات من الراحة. |
| Delphi'nin şifalı havasını derin derin içinize çekin. | Open Subtitles | خذوا نفساً عميقاً للشعور بقوة الـ"ديلفى" الشفائية |
| Gördüğünüz üzere, güneşin hediyesini paylaşmak yerine Gothel Anne denilen bu kadın, yıllarca genç kalabilmek için o şifalı gücü kendine saklamış. | Open Subtitles | .. كما ترون فعوضا عن مشاركة هبة الشمس "تلك المرأة , الأم "جوثيل احتكرت قوتها الشفائية واستخدمتها لتبقي على نفسها شابة لمئات السنين |
| Üzüm aromalı şurubun iyileştirici gücüne şahit ol şimdi. | Open Subtitles | وراء القدرات الشفائية لمذاق العنب |
| Bana Tanrı'nın iyileştirici gücünü hatırlattığın için asıl ben teşekkür ederim, Tara. | Open Subtitles | شكراً يا (تارا)، لتذكيري بالقدرة الشفائية للرّب |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 