| Dudağında ne var dostum? | Open Subtitles | ماذا حصل على الشفاه الخاص بك هناك، الأصدقاء؟ |
| - Dudağında sorun mu var? | Open Subtitles | - هل الشفاه الخاص بك كل الحق ؟ |
| Elka, rujun uzun süre dayansın istiyorsan Dudaklarını kirletmemelisin. | Open Subtitles | الكا، إذا كنت تريد لإنقاذ أحمر الشفاه الخاص بك، يجب أن لا صمة عار شفتيك. |
| Dudaklarını ileriye doğru uzatmak zorundasın. | Open Subtitles | نعم، لديك لدفع ل الشفاه الخاص بها. |
| Peki ya kadının Ruju? | Open Subtitles | ماذا عن أحمر الشفاه الخاص بها ؟ أحمر الشفاه ؟ |
| Ya dudak parlaticim? Onun da izi sürülür mü? | Open Subtitles | هل سيستطيعوا تعقب أحمر الشفاه الخاص بي أيضآ؟ |
| - Dudağında sorun mu var? | Open Subtitles | - هل الشفاه الخاص بك كل الحق ؟ |
| Dudaklarını yala biraz. | Open Subtitles | لعق الشفاه الخاص بك قليلا. |
| - Dudaklarını oynatma. | Open Subtitles | - - لا تتحرك الشفاه الخاص بك. |
| - Dudaklarını oynatma. | Open Subtitles | - - لا تتحرك الشفاه الخاص بك. |
| Kadının Ruju kayıptı bu yüzden cinayeti aynı adamın işlediğine oldukça eminiz. | Open Subtitles | .. أحمر الشفاه الخاص بها كان مفقود لذا , كنا متأكدين جداً من أنه القاتل ذاته |
| Sizce Ruju oraya rehber köpeği mi bıraktı? | Open Subtitles | أنتم أبتها الفتيات تعتقدون أن كلبها المرشد ترك خلفه أحمر الشفاه الخاص به؟ |
| Bekleyin! Makyajı yok! Ruju bende! | Open Subtitles | مهلاً، إنّها لاتحمل مكياجها معها بحوزتي أحمر الشفاه الخاص بها |
| Peki ya dudak parlatıcım? Onun izini de sürebilirler mi? | Open Subtitles | هل سيستطيعوا تعقب أحمر الشفاه الخاص بي أيضآ؟ |
| Belki de dudak parlatıcısı uçuk yetişen bir tarla değildir. | Open Subtitles | ربما ملمع الشفاه الخاص بها لم يكُن مورد خصب لنقل الهربس |
| Buraya bir dudak parlatıcısı bıraktığıma yemin ederim. | Open Subtitles | اقسم انني كنت اضع مرطب الشفاه الخاص بي هنا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 