| Kendine acıma, çöküntü ve kusmuktan oluşmuş garip bir dostluk olacak bu. | Open Subtitles | سوف نكون أصدقاء غريبوا الأطوار فعلا نتشارك الشفقه بيننا ، والمراره والقيء |
| Hoşlanma... ya da acıma, ve ben paramı acıma'ya yatırıyorum. | Open Subtitles | الانجذاب او الشفقه وانا اضع مالى على الشفقه |
| İstikrarlı, düşme göstermeyen, dayanılmaz bir acıma dalgası. | Open Subtitles | ثـابت لايزول , لا يطاق , يجلب الشفقه |
| Bu kadar sevgi zengini olan merhamet yoksulu olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن لأحد يحظى بحب كبيرأن يكون له هذا القدر الضئيل من الشفقه ؟ |
| Bu kadar sevgi zengini olan, merhamet yoksulu olabilir mi? | Open Subtitles | أيمكن لأحد يحظى بحب كبيرأن يكون له هذا القدر الضئيل من الشفقه ؟ |
| Bu büyükannemde gördüğün şey, bu merhamet, insanlığımı-- | Open Subtitles | ذالك الشيء الذي رأيته في جدتي تلك الشفقه ... ... إنسانيتنا |
| Ama o acıma noktaları bitti. | Open Subtitles | لكن جميع نقاط الشفقه لديك انتهت |
| Yeter, acıma partisi bitmiştir. | Open Subtitles | حسنا ، توقفوا ، حفلة الشفقه قد انتهت |
| acıma hissi. | Open Subtitles | الشفقه .. الشفقه. |
| acıma duygusu uyandırarak Chicago'luları İslam'a yakınlaştıramazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك جعل شيكاغو) تشعر) الخير حول الإسلام مع الشفقه |
| acıma çetesi... | Open Subtitles | حشود الشفقه |
| acıma. | Open Subtitles | الشفقه |
| merhamet oyu almaya mı çalışıyorsunuz? | Open Subtitles | أتحاولين الحصول على تصويتات من الشفقه ؟ |
| Bunu merhametten yapmasına izin veremem. merhamet değil Jonathan. | Open Subtitles | لن أدعه يفعل هذا بدافع الشفقه |
| Adam, biraz merhamet | Open Subtitles | (آدم)، قليلاً من الشفقه |
| Ve merhamet ile de ilgili. | Open Subtitles | و الشفقه |
| merhamet. Kimin için? | Open Subtitles | - الشفقه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 