"الشقراء التي" - Translation from Arabic to Turkish

• sarışın
• sarışını

Beraber geldiğin sarışın bayan, bir kaç dakika önce gitti.
المرأة الشقراء التي أتيت معها لقد خرجت منذ بضع دقائق

Garcia, ortadaki sarışın. Gördün mü?
غارسيا,الشقراء التي في المنتصف هل رأيتها؟

Sende de olaylar hiç bitmiyor. Bir de sohbet ettiğin sarışın olayı var ki. Hastanenin muhasebecisi.
مسائلك لا تنتهي أبداً كمسألة تلك الشقراء التي كنت تتحدث معها

Yanındaki sarışın kız arka sokaktaydı.
والفتاة الشقراء التي كانت ترافقك كانت في الزقاق

Merdivenleri ve mutfaktaki sarışını açıklayabilirim.
لأني أستطيع شرح كل شيء . السلم و خبز القرفة و الشقراء التي في المطبخ

ve uyarılmıştın, bu sarışın Kötü ünlü Kedi olabilirdi.
ولمعلومك قد تكون الشقراء التي بجانبك هي القطة المشهورة

Ya da kahvaltı etmeyi unutan sarışın gibi..
أو الشقراء التي نسيت .. أن تتناول إفطارها

Bu o. Garcia, ortadaki sarışın.
غارسيا,الشقراء التي في المنتصف هل رأيتها؟

Normalde yanında olan sarışın kız. Arkadaşın, bu akşam nerede?
تلك الفتاة الشقراء التي كانت تصحبك عادة، صديقتك، أين هي الليلة؟

Gerçi, sürekli çocuklarına bağıran sarışın kadar kötü değil.
رغم أنها ليست سيئة بقدر تلك الشقراء التي تصيح بأطفالها دائماً

Bir sarışın buz yapamıyormuş.
هل سمعتم عن الشقراء التي لم تستطع صنع الثلج؟

Bir de o garip dişli sarışın kız vardı.
ثم بعدها تلك الفتاة الشقراء التي ليدها اسنان غريبة

Geçen bir dizide gördüm, sarışın bir kadın bütün erkeklere asılıyordu, ...arkadaşı durumu anladığında, kadın bir hikaye uydurdu ve herkesin, erkeklere asılanın aslında arkadaşı olduğunu zannetmesini sağladı.
كنت أشاهد ذلك البرنامج عن تلك الشقراء التي صادقت العديد من الرجال.. وعندما علم عشيقها

Kağıt oynayan sarışın kadın. Limoge'lu bankacıyla evlendi.
الشقراء التي تلعب الورق، التي تزوجت المصرفي،

Açıklamam gerekirse, dün burada olan o sarışın Ace Yapı Malzemelerinden Missy.
فقط لتكون الامور واضحة الشقراء التي كانت هنا امس هي ميسي من شركة معدات البناء

Öyleyse Chuck'ın viski bardağıyla yakaladığım 20 yaşlarındaki sarışın kız kimdi?
اذا من هذه الفتاه الشقراء التي امسكت بها مع كأس الاسكوتش الخاص بتشاك مع كوب ال سكوتش الخاص بتشاك؟

Hep peşinde olduğun gizemli sarışın kadın var ya?
وغموض تلك المرأة الشقراء التي تسعى خلفها؟

Belki bize söylemeyi unuttuğun sarışın görgü tanığını bularak işe başlarız.
ربما علينا البدء بتلك الشاهدة الشقراء التي نسيت إخبارنا بها

Arabamdaki sarışını gördün mü? Elbisesi fena hâlde yırtılmıştı.
هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق ؟

Fark etmedin çünkü servis yapan sarışını kesmekle meşguldün.
لم تلحظ لأنك كنت مشغولاً بالنظر إلى تلك الشقراء التي تعمل عند النافذة

Sana tost makinası fırlatan iri sarışını hatırla..
أتذكر تلك الشقراء التي قذفت بموقد الخبز تجاهك؟