| Bilirsin, sihri genç kalmamıza yardım etti. Harika bir şey. - Ama küçük velet... | Open Subtitles | سحرها أفادنا في البقاء شابّتَين كانت رائعة، أمّا الشقيّة الصغيرة... |
| Seni arsız velet! | Open Subtitles | أيّتها الطفلة الشقيّة! |
| Yere batasıca velet! | Open Subtitles | أيّتها الشقيّة اللّعينة! |
| Bilemiyorum. Yaramaz çocuk, beni zihniyle camdan dışarı attıktan hemen sonra hafızamı sildi. | Open Subtitles | لا أعلم، تلك الشقيّة مسحت ذاكرتي بعدما ألقتني من الشرفة بعقلها. |
| Yükselticiyi çaldın demek. Yaramaz kız. | Open Subtitles | سرقتِ الفائق أيّتها الفتاة الشقيّة. |
| O Yaramaz küçük tahta parçasına oğlum diyor. | Open Subtitles | قطعة الصنوبر الشقيّة التي يدعوها ابن |
| - Siktir lan velet! | Open Subtitles | -اُغربي عنيّ، أيتها الشقيّة ! |
| Şuna ne dersin-- ölü Dr. Monroe'muz, çekici ve iri bay rüya gibiyledir, ta ki onu nöbet odasında pantolonu aşağıda, Yaramaz hemşire McClintock ile yakalayıncaya kadar. | Open Subtitles | إسمعي هذا، الدكتورة (مونرو) مثيرة وهائجة مع حلم رجولي حتّى تمسكه في غرفة الإتّصال بزيّه الطبّي الممتد إلى كاحليه وتجده يضاجع الممرضة (مكلينتوك) الشقيّة |
| Yaramaz olan. | Open Subtitles | الخطوة الشقيّة |
| - Yaramaz kız! - Sana söylemiştim Yaramaz kız! | Open Subtitles | -أخبرتك أيتها الشقيّة ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 