Sitenin Kuzeydoğu yolundaki adamlarını çekmen gerekecek. | Open Subtitles | أريدك أن تبعدي رجالكِ عن الممر الشمالي الشرقي من المجمع |
Kuzeydoğu yolunda kaçabileceği bir yol açmamı istiyor. | Open Subtitles | تريد أن أخلي لها مكاناً عند الممر الشمالي الشرقي |
Tamam, Kuzeydoğu duvarına keşif birimi gönderin. | Open Subtitles | حسناً، أعدوا وحدة عند الحائط الشمالي الشرقي |
Otelin kuzeybatı köşesine bu yönde sürtün. | Open Subtitles | والتي تمر هنا لتقابل الركن الشمالي الشرقي للفندق هنا |
Otelin kuzeybatı köşesine bu yönde sürtün. | Open Subtitles | والتي تمر هنا لتقابل الركن الشمالي الشرقي للفندق |
Birincisi, Yukarı Doğu Yakası'nda hiç park etmeyin. | TED | أولاً: لا تركن السيارة في الجزء الشمالي الشرقي. |
Yukarı Doğu Yakası olarak bilinen bölgenin sakinleri yeryüzündeki en varlıklı bir o kadar da kendine özgü bir sosyal sisteme sahiptir. | Open Subtitles | سكان المنطقة المعروفة بالجانب الشمالي الشرقي يعتبروا حتى الآن من أنجح النظم الإجتماعية على الأرض |
Büyük Set Resifi esasen Avustralya'nın kuzey doğu sahili boyunca, 2000 kilometre uzanan bir set oluşturmuş 2000 ayrı resiften meydana gelir. | Open Subtitles | هي في الحقيقة ألفين شعبة منفصلةُ شكلت مانع بامتداد اكثر من الف ميل على طول ساحلِ أستراليا الشمالي الشرقي. |
Çin'in Kuzeydoğu sahilindeki Jinping Dağı'nda burada yaşayan ilk insanlardan kalma şaşırtıcı izler var. | Open Subtitles | هنا في الجبل على ساحل الصين الشمالي الشرقي هناك دليل مفاجئ ان الناس عاشوا هنا تقريبا لفترة طويلة |
Şato'nun Kuzeydoğu koridorunda, Avam Kamarası'nın oradayım. Smithsonian Şatosu | Open Subtitles | في الرواق الشمالي الشرقي من القلعة، عند الحديقة العامة. |
Tamam, ilk otobüs, tren istasyonunu Kuzeydoğu köşesinden saat 9:10'da kalkmış. | Open Subtitles | الحافلة الأولى تنطلق من الركن الشمالي الشرقي في محطة القطارات على الساعة 9: 10 صباحاً |
İkinci yağmurlu ay Nisan ve Mars şu anda Kuzeydoğu ölçeğinde. | Open Subtitles | المريخ يكون بالربع الشمالي الشرقي خلال تلك الفترة |
Yani şimdi Kuzeydoğu köşesinde ve bir seviye yukarıda. | Open Subtitles | من الجانب الشمالي الشرقي للديكور والآن هو في نفس الجانب الشمالي الشرقي ولكن في مستوى أعلى بطابق واحد |
Aşağıda beşinci kat. Kuzeydoğu köşesi. | Open Subtitles | الطابق الخامس إلى أسفل الركن الشمالي الشرقي |
Depoya ulaşmak için kuzeybatı merdivenlerinden bodrum katına inin. | Open Subtitles | للوصول إلى غرفة التخزين، إنزلا الدرج الشمالي الشرقي إلى القبو. |
Burası, Peru'nun kuzeybatı sahilindeki Chankillo. | Open Subtitles | هذه هي "شانكيلو" وتقع "في الشاطئ الشمالي الشرقي لـ "بيرو |
Takehaya'nın adasının kuzeybatı tarafında gizleniyor olmalılar. | Open Subtitles | أنها يجب أن كنت قد يختبئ على الجانب الشمالي الشرقي من جزيرة Takehaya ل. |
Yukarı Doğu Yakası'nın becerikli anneleri dişi kimliğe ait çeşitli aktivitelere katılmak için epey zamana sahiptirler. | Open Subtitles | على الرغم من ذلك الأمهات المخضرمات بالجانب الشمالي الشرقي لديهن الكثير من الوقت للمشاركة في العديد من الأنشطة الغريزية |
Fakat Yukarı Doğu Yakası kabilelerinde bunu tek bir kişi yapar. | Open Subtitles | لكن لتربية قرية بالجانب الشمالي الشرقي ... تحتاج لمجهود شخص واحد |
Hatta kendisi, Yukarı Doğu Yakası boyu dişisinin mükemmel bir örneğidir. | Open Subtitles | إنها في الحقيقة نموذج مثالي لنساء الجانب الشمالي الشرقي |
kuzey doğu yangın engelleyecilere yakın biryerde bulduk onu. | Open Subtitles | وجدناه بالخارج قرب الحاجز الشمالي الشرقي |
Adanın güneydoğu tarafı olması lazım. | Open Subtitles | سيكونون في الجانب الشمالي الشرقي من الجزيرة |