Evet, bu da şu cadı ile yaptığım her iş gibi kötü sonuçlandı. | Open Subtitles | نعم , هذا العمل إنتهى في الحضيض مثل كل عمل مع هذه الشمطاء |
cadı karı, iyice azdı. - Amca seni bekliyor. | Open Subtitles | سيبدأ الشجار في هذا المنزل مجدداً ستقفد تلك الشمطاء صوابها |
Bu cadı yardım etmeyi neden kabul etti? | Open Subtitles | لم وافقت تلك الساحره الشمطاء علي مساعدتك |
kocakarı zamanı gelir, bu yaşam sona erer. | Open Subtitles | كلمات العجوز الشمطاء. ستنتهي هذه الحياة. |
kocakarı zamanı gelir, bu yaşam sona erer! | Open Subtitles | عندما يأتي وقت العجوز الشمطاء ستنتهي هذه الحياة. |
O kadar da hızlı değil, seni kocakarı. | Open Subtitles | ليس بهاتهِ السرعة، أيّتها العجوز الشمطاء |
Yaşlı cadı tamamen aklını kaybetmiş. | Open Subtitles | ان العجوز الشمطاء ليس لديها قدرة على أي شيئ |
Bugün senden hoşlanmadım yaşlı cadı! | Open Subtitles | انا لست مستمتعة بصحبتك اليوم ايتها الشمطاء |
Yaşlı cadı! İğrenç tipin atımı korkuttu! | Open Subtitles | انت ايتها الساحرة الشمطاء لقد أخافت نظرتك العدوانية حصاني |
Baksana seni röntgenci cadı! Beni izlemek mi istiyorsun? Bunu izle o zaman! | Open Subtitles | ايتها الساحرة الشمطاء المتلصصة اتتجسسين علي؟ تجسسي على هذا |
İkinci olarak, sana cadı dediğimde, asil ve şerefli cadılık geleneğini onurlandırdığına dikkat çekmek istemiştim. | Open Subtitles | وثانياً، عندما ناديتك بالشمطاء، كنت أسلط الضوء على حقيقة أنك تكرمين وتجعلين تقليد الشمطاء أكتر فخراً. |
O cadı niye kaçtı git bir bak. | Open Subtitles | اذهب وانظر لماذا هربت تلك العجوز الشمطاء |
Yeter senden çektiğim ihtiyar cadı. | Open Subtitles | لقد انتهى الأمر أيتها العجوز الشمطاء |
Seni çürümüş, şeytan kocakarı. | Open Subtitles | أيتها المتعفنة ، العجوزة الشمطاء الشريرة |
Pis vebalı sıçan. Çıplak ayaklı kocakarı. | Open Subtitles | جرذ الطاعون القذرة العجوز الشمطاء حافية القدمين |
kocakarı dişleri gibi titreme, tamam mı? | Open Subtitles | توقف عن الارتجاف كأسنان العجوز الشمطاء هل أنت خائف ؟ |
Benden bir şeyler saklıyorsun, kocakarı seni ve ben de bunu kabul etmiyorum! | Open Subtitles | أنت تخفين شيئاً عني أيتها العجوز الشمطاء ولن أرضى بذلك |
Şeytan kocakarı! Şeytan kocakarı! | Open Subtitles | إنها الشيطانة الشمطاء - الشيطانة الشمطاء - |
O kocakarı onu pazarda hediyelik eşya diye satmış. | Open Subtitles | أوه ، الشمطاء باعتها في السوق كتذكار |
Mağazadaki yanlı moruk kartlarımızı karıştırmış. | Open Subtitles | تلك الشمطاء بالصيدليّة خلطت بطاقتينا. |