"الشنق" - Translation from Arabic to Turkish

• idam
• asılma
• Asılmak
• asılmayı
• asmak
• asılmaktan
• asma
• linç
• asılarak
• cellattan
• asmanın
• intihar
• asmaktan
• asılacak
• Asılması

Ne de kocaları ona aşık kadınlarının idam kurulunda olmaları.
ولأن معظم النسوة زوجـات عشاقها أعضاء في لجنة إقرار الشنق

Ortaçağ zihniyetinde zaten açgözlülük ve asılma birbirine bağlıdır.
في الحقيقة , الجشع و الشنق لهما علاقة في عقلية العصور الوسطى

Bornoz kemeriyle Asılmak beyni sıçratmaz.
الشنق لايمكن أن يُسرب دماغك بكل أرجاء الأرضية مع الحزام من لبس دورة المياه

Londra'da, 19. yüzyıl kadar yakın bir tarihte standart bir asılmayı izlemeye gelen dört-beş bin kişi olabilir.
في لندن، في أواخر القرن 19، يقدر عدد الذين رأوا قاعدة الشنق بحوالي أربعة أو خمسة ألاف شخص.

Her şey düşünüldüğünde, asmak daha iyi.
كل الامور اخذت بنظر الاعتبار و الشنق هو الافضل

Sana çok teşekkür ederim Tanrım. Aman Tanrım, o asılmaktan kurtuldu.
إلهي شكراً لك كثيراً يا إلهي لقد فر من الشنق

Bir meşe kadar sapasağlam ayakta durup asılarak idam edilmek gibisi yoktur.
لا يوجد شيء أحسن من الشنق تقف هناك بصلابه فوق خشب البلوط

Sorun şu ki; idam asılarak yapılınca uydurulacak fazla birşey yok.
المشكلة أنه لا يوجد الكثير لتكتبه عن الشنق

Önce şu idam işini halledeceksin, ondan sonra evlenebilirsin.
أولاً تغطي عملية الشنق ثم يمكنك أن تتزوج بعدها

Asilerin lideri mürettebatını asılma ihtimalinden daha kötü şeylerle korkutuyor olmalı.
زعيم المتمردون عليه قيام بإخافتهم بشيء أكثر أخافة من الشنق

asılma onursuzluğundan kurtulmak için intihar mı? Ah. Tanrın sana yaşamı zehir edecek.
الأنتحار للهروب من عار الشنق ؟ الهك سيُدخلك النار للأبد

Boynuzlarda ve arkasındaki asılma tellerinde kan var.
هناك دماء على القرون تماماً مثل سلك الشنق في الخلف

Sadece öldürmekten değil, bir de kralına suçlarını gizlemek için yalan söylediysen, cezan Asılmak olmaz.
لو أنك لم تقتل فقط بل كذبت على ملكك لإخفاء جرائمكم سيكون عقابك ليس الشنق

Suçluluk duygusunun yaşattığı yavaş eziyettense çabucak Asılmak daha iyidir, değil mi?
أليس الشنق السريع أفضل من العذاب البطيء للشعور الذنب؟

- asılmayı sevmiyorum. - Ne tuhaftır, ben de sevmiyorum.
ـ أنا لا أحب الشنق فحسب ـ هذا شيء مضحك ، أنا كذلك

O yapmadıysa bile asılmayı hak edecek bir şey yapmıştır.
حسناً , إن لم يكن هو من فعل هذا , فمن المؤكد أنه فعل شيئاً يستحق عليه الشنق

İnsanlara arazilerini boşalttırmak için onları asmak gibisi yoktur.
لاشئ أفضل من الشنق لتحفيز الناس علي الانتقال

Daze'i asılmaktan... kurtarıp kendi öldüren adamın ta kendisi.
هذا المذكور من الأراضي البرية الذي خلص إزينهوك من الشنق

Şu asma girişimin pek iyi sonuçlanmamış anlaşılan.
الشنق الذي حاولتَ فعله لم يسر على نحوٍ جيّد.

Bu linç girişime katılan herkes soylu görevinde Bay Toole'a eşlik edecek.
الآن، جميع من كان مرتبطًا بهذا الشنق سيرافق السيّد (تول) في سعيه النبيل.

Bunu bir cellattan duymak çok tuhaf.
هذا تفكير غريب بالنسبة لرجل يقوم بعملية الشنق.

Eğer asmanın anlamını biliyorsa, beni asacak adamı tanımalıyım.
الرجل الذي يشنقني اريده ان يعرف معنى الشنق

Video kasetteki intihar için daha çok asılmalıyız.
يراقبونك؟ يجب أن نتعامل مع عملية الشنق المصورة بشكل أقوى

Adam asmaktan rahatsızlık duyan varsa çekip gitsin!
إذا كان هُناك أحد شديد الحساسيّة بشأن الشنق فلديه أفضل خطوة الآن!

Altının peşinden gidenler vurulacak ya da asılacak.
أي شخص آخر يذهب وراء الذهب يحصل على طلقة أو الشنق

Asılması gereken herkesi asılmış gibi göstermek.
محاكاة الشنق من جميع هؤلاء الناس