"الشهادة ضد" - Translation from Arabic to Turkish

• karşı tanıklık
• aleyhine tanıklık
• aleyhinde tanıklık
• karşı ifade
• aleyhine ifade
• aleyhinde ifade
• karşı şahitlik

Ancak, Bay Stamphill sizi kendinize karşı tanıklık yapmanıza zorlayamaz.
وبالرغم من هذا ، السيد ستامفيل لا يستطيع أجبارك على الشهادة ضد نفسك

New York'un en kötüsüne karşı tanıklık edeceksin. - Ne?
-تهانينا كنت على وشك الشهادة ضد أسوأ من في نيويورك

Kızım Max'e karşı tanıklık etmeyi kabul etti, organizasyonda kim varsa tüm isimleri verecek.
ابنتي توافق على الشهادة ضد ماكس و تقديم أسماء الجميع في منظمته

Diğer taraftan, bir eş,hiç bir zaman kocası aleyhine tanıklık yapamaz.
على الجانب الآخر لن تفعل الزوجة ذلك و لا يمكنها الشهادة ضد زوجها

- Olmaz öyle şey... Seni kocan aleyhine tanıklık yapmaya zorlayamazlar.
مستحيل، لا يستطيعون اجبارك على الشهادة ضد زوجك.

Sharon Holmes'ten kocası aleyhinde tanıklık yapması istenmedi.
لم يطلب من شارون هولمز الشهادة ضد زوجها

Neyse, sonuç olarak bir adam karısına karşı ifade vermesi için zorlanamaz.
بأية حال وختاماً ، لا يمكن إجبار الرجل على الشهادة ضد زوجته

Ya da teslim olursun ve baban aleyhine ifade verirsin.
على الشهادة ضد والدك. هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

Eş, kocası aleyhinde ifade vermeye zorlanamaz.
لا يمكن إكراه الزوجة على الشهادة ضد زوجها

Müvekkilime karşı tanıklık yapmanıza karşılık size ne söz verdiler?
اي صفقة عُرضت عليك إن وافقت على الشهادة ضد موكلتي ؟

Ve onu yakalarsak Lobos'a karşı tanıklık etmesi için zorlayabiliriz.
ونستطيع إجباره على الشهادة ضد لوبوس إذا جعلناه يتوسل من أجل حقوقه ، حسناً ؟

Ve Bobby Vu'ya karşı tanıklık yapacaksın.
وأنت تجرؤ على الشهادة ضد بوبي فو

Ray istemiş olsa bile, Southland Kings'e karşı tanıklık edemezdi.
لم يستطع " راي " الشهادة ضد العصابة حتى لو اراد ذلك

Eski patronuma karşı tanıklık etmeye veya suçlamalarla benim yüzleşmem gerekeceği söylendi.
لقد طُلِبَ منّي الشهادة ضد رئيسي القديم... أو أواجه التهم بنفسي.

Başkent'te beyazlara karşı tanıklık edemediği için köle pazarı sahibi James Burch'e karşı açtığı davayı kaybetti.
ولكن بعد ذلك انه لا يستطيع الشهادة ضد الأبيض في الأمة huvudstad- ذلك بدلا خسر القضية ضد صاحب السجن؛ جيمس بورتش.

Bu davada bir adamın aleyhine tanıklık eden neredeyse her şahidin dile getirdiği korkuyu anlamak çok zor.
من الصعب أن نتصور الخوف الذي يقترب من كل الشهود في هذه الحالة احتمال الشهادة ضد الرجل

Ve kocam aleyhine tanıklık yapmayacağım.
إنه زوجي. ليس عليّ الشهادة ضد زوجي.

Tekrar söylüyorum, DL aleyhinde tanıklık yapmaya zorlanmış olmak beni selamete çıkartmaz.
مجدداً، إجباري على الشهادة ضد (دي أل) ليس إعادتي لبر الأمان.

Darby, Ames aleyhinde tanıklık etmeyi kabul etti.
(داربي) وافق على الشهادة ضد (ايمز)

Oğlunun sana karşı ifade vermeyi kabul etmesi içini parçalamış olmalı.
يجب أن المسيل للدموع في أمعائك لمعرفة ابن بك وافق على الشهادة ضد لك.

Esas soru, Elia neden kardeşinin aleyhine ifade verdi?
نعم. سؤال is- - لماذا ايليا الشهادة ضد شقيقها بك؟

Kongre, Thomas Durant'e yöneltilmiş rüşvet, sahtekârlık ve yolsuzluk suçlamaları aleyhinde ifade vermeniz için sizi Washington'a çağırıyor.
الكونجرس يطلب حضورك لواشنطون لأجل الشهادة ضد توماس دورانت المتهم بـ الرشوة الاحتيال و الفساد

Davacı kızıma karşı şahitlik yapmam için benimle konuşmak istiyormuş.
المدعي العام يريد ان يتحدث الى بشأن الشهادة ضد ابنتى