"الشهر الفائت" - Translation from Arabic to Turkish

• Geçen ay
• Geçen ayın
• Geçen ayki

Geçen ay yağmalandıktan sonra hastane kan bankasını boş tutuyordu.
أبقت المستشفى خزائن الدّماء فارغة مُنذ أُغير عليهم الشهر الفائت

Narkotik birimi Geçen ay buradaydı ve onların da kafası karışmıştı.
،أتت وحدة مكافحة المخدرات إلى هنا الشهر الفائت وكانوا متحيرين أيضاً

Geçen ay Kuzey Bölgesinde biri, bir timsahın saldırısına uğramış.
في الشهر الفائت رجلاً في المحافظة الشمالية هاجمه تمساحاً

Geçen ay poligonda ateş ettim.
قمت بإطلاق النار في مضمار الرماية الشهر الفائت

Ayrıca Geçen ayın olumlu görüşlerinde, dört bölgede birden yüzde 12'lik bir artış var.
وتظهر لنا أيضًا زيادة قدرها 12 بالمائة عن الشهر الفائت فيما يخص تمجيده في كامل نواحينا الأربعة.

Geçen ay da buna benzer bir olay olmuştu, değil mi?
كان لديك واحد آخر كهذا الشهر الفائت , أليس كذلك؟

Geçen ay vefat etti, bizim de bir sürü fatura ödememiz lazım.
لقد توفي الشهر الفائت ونحن نملك كل هذه الفواتير المتاخره

Bana söylendiğine göre Geçen ay sen babanın yanında kalmak istememişsin.
لكن قيل لي أنه خلال الشهر الفائت رفضتَ المكوث في بيت أبيك

Ben sadece üstüme düşeni yapmak istedim, ama ehliyetimi daha Geçen ay aldım ve konsantre olmakta zorluk çekiyorum.
إنني أريد القيام بعملي، لكنني حصلت على الرخصة في الشهر الفائت وأنا أجد صعوبةً في التركيز

Bu adam, Geçen ay evinde yardım yemeği vermiş.
هذا الرجل استقبل الناس لحفل خيري الشهر الفائت

Biliyorum ama Geçen ay boğazım ağrıyordu, hatırladın mı?
أعلم ذلك، ولكني أصبتُ بالبكتيريا الشهر الفائت أتذكر ذلك؟

Geçen ay roketti, bu ay uçaklar.
الشهر الفائت كانت يرسم صواريخ فضاء وهذا الشهر الطائرات

Evet,şimdilik. Ama Geçen ay Chicago maratonunu izlerken Kardeşimin bir koli Cheetos unu bitirdim.
الشهر الفائت اكلت كيس اختي للتشيتوس كله اثناء مشاهدتي لماراثون شيكاغو يجب عليها ان تضع قفلا على ذلك الدرج

Geçen ay kayıp olduğu bildirilen botların listesi.
قائمة للقوارب التي تمّ التبليغ عن فقدانها الشهر الفائت

Geçen ay FBI'ın Bilgisayar Kanıt Birimi ulusal parmak izi veri tabanına izinsiz giriş yapıldığını tespit etmiş.
حتى تخبرني ما يحدث الشهر الفائت فرقة الإف بي آي قبضت على شخص يقتحم قاعدة البيانات للبصمات

Dikkat et, Geçen ay kanalda bir kadın boğuldu. Dinle onu!
انتبهي, لقد غرقت إمرأة في القناة في الشهر الفائت.

Geçen ay kendine zaman ayırmış ve buraya gitmiş.
و تبين أنها حصلت على بعض الوقت لنفسها في الشهر الفائت و ذهبت إلى هنا.

Geçen ay postacının bir Ulusal Güvenlik casusu olduğunu sandı.
الشهر الفائت أعتقدَ بأن رجل البريد كان جاسوساً لوكالة الامن القومي

Şimdi de Geçen ay bahsi geçen ek kaynak hakkında tartışmak istiyorum.
والآن، أُريدُ مناقشة تلك المصادر الأضافية التي تحدثنا عنها الشهر الفائت

Hala Geçen ayın masraf özetini bekliyorum Norman.
ما زلت بإنتظار ملخص نفقات الشهر الفائت نورمان انا اسف

Geçen ayki ödemeyi yapamadığım için kusura bakma...
آسف بخصوص الراتب في الشهر الفائت ... كنت