"الشوارع من" - Translation from Arabic to Turkish

• sokakları
• sokaklarda
• sokaklardan
• sokaklardaki

Bebeğim dünyaya gelene kadar sokakları temizlemeliyiz.
يجب أن نطهر الشوارع من المجرمين قبل أن يصل مولودي الجديد.

Karnaval için sokakları kapatmaya başlıyorlar.
لقد بدأوا في غلق الشوارع من أجل الكرنفال

Ben, sokakları boktan arındırıyorum ve bu koku midemi bulandırıyor.
.. سأنظف الشوارع .. من القذارة و الرائحة التي تجعلني أقرف

Bir hafta önce dairemden atıldım ve o gün bugündür sokaklarda sürtüyorum.
لقد فقدت شقتي قبل أسبوع وأنا أتجول في الشوارع من حينها

- Bu çok güzel. Eğer bunu yapabilseydim, bozukluklar için sokaklarda dansetmezdim.
لو انني استطيع ان اصنع ما تصنع لما وجدتني ارقص في الشوارع من اجل بضعة عملات

sokaklardan, fabrikalardan, renklerden, insanlardan, her şeyden.
من الشوارع من المصانع من الألوان من الناس ، من كل شيء

Bilirsin, bizden biri, sokaklardan gelmiş, çevreye adalet getirmiş.
كما تعرف، انه واحد منا جاء من الشوارع من حيّ فقير

Eğer ordu hariç, sokaklardaki herkesi temizlersek bu teröristler, şu an oldukları gibi özgür olmayacaklardır.
لو أخلينا الشوارع من الناس ما عدا الجيش، فلن يتمكن هؤلاء الارهابيون من التحرك بحرية كما يفعلون الان

Halk sokaklardaki molozların bu kadar hızlı bir şekilde kaldırılmasından dolayı şaşkın.
السكان منذهلون بكيفية سرعة تنظيف الشوارع من الأنقاض

Bu sokakları ezberden çizebilmek istiyorum.
أريد أن أتمكن من رسم هذه الشوارع من وحي ذاكرتي

Ben de sizin gibi sokakları suçtan arındırmaya çalışıyorum.
أنا أحاول أنظف الشوارع من أمثالكما.

- Muhafızlar sokakları boşaltıyor mu?
تم تمشيط الشوارع من قبل الحراس

- sokakları da suçtan arındırdık.
كذلك, قمنا بتنظيف الشوارع من المخدرات

Bu sokakları haşerelerden temizlememiz gerek.
علينا ان ننظف الشوارع من هاؤلاء الحشرات

25 milyon hayvandan yılda ortalama 9 milyonu sokaklarda ölüyor; hastalıktan açlıktan,
هذه 25 مليون بلا مأوى،في المتوسط ​​9 ملايين يموتون في الشوارع من المرض، المجاعة،

Senin karakterinin sokaklardan uzak mı duracak şimdi?
هل تعتقد ان شخصيتك سوف تبتعد عن الشوارع من الان فصاعدا ؟

"Bir gün gerçek yağmur gelecek ve tüm pisliği sokaklardan silecek."
"في اجد الأيام سيأتي المطر الحقيقي و وينظف الشوارع من كل القمامة".