"الشواطئ" - Translation from Arabic to Turkish

• sahil
• Plajlar
• sahiller
• sahilleri
• sahilde
• kumsala
• kıyılara
• kıyı
• sahile
• sahili
• plajları
• sahillere
• sahillerde
• kıyılarına
• Beaches

sahil Güvenlikte bir arkadaşım var. Bir telefonla hallederiz.
لدي صديق في خفر الشواطئ يمكنني الاتصال به, الأمر سهل

Fotoğraf o kadar eski ki, Plajlar hâlâ haremlik selamlık.
تلك الصورة قديمة جداً حتى أن الشواطئ ما تزال معزولة

Karanlık, dünyada dikiliyor sahiller boyu Antony,
والأغتسال في ظلام الشواطئ اللدنة في العالم أنتوني

Bu yumuşak kum, bize çok cazip gelen tropik sahilleri oluşturur.
وتشكل هذه الرمال الناعمة الشواطئ المدارية التي نجدها جميعا.. رائعة الجمال

Baldızım sahilde bir yer almak istiyor. O bölgeyi sever misiniz?
ابنة زوجتي تريد شراء منزل على الشواطئ ما رأيك بالمكان ؟

kumsala yakın radyo istasyonundasınız. Dingo'yla The Baby! i dinliyorsunuz.
من المحطة التي تصل إلى الشواطئ أنتم تستمعون إلى الكلب و الطفل

Fakat Amistad'ı bu kıyılara sürekli ölüm tehdidi altında oldukları halde getiren
لكن بالنسبة للسنيور رويز و مونتيز الذين شقوا طريقهم نحو مقدمة السفينة و أوصلو السفينة لهذه الشواطئ

sahil boyunca yürüdü, yüzdü, kayalara tırmandı ve düşünüp taşındı.
مشى بمحاذاة الشواطئ و مارس السباحة و تسلق الصخور و تأمل

Enteller için sıradan, sıradan insanlar için de entel. Milyon dolarlık sahil evlerinde yaşayan insanlar için yazlık kitap.
إنه جيد بشكل يقيني , إنه رفيع المستوى لضئيلو الثقافة و متواضع لذوي الثقافة العالية , إنه مناسب في الصيف لأثرياء الشواطئ

Plajlar kapatıldı. Tecrübeli sörfçüler için bile tehlikeli.
حرس السواحل اغلقوا الشواطئ بسبب ضخامة أمواج البحر

Plajlar kapatıldı. Tecrübeli sörfçüler için bile tehlikeli.
لقد أغلق حرس السواحل الشواطئ لأن الأمواج ارتفعت جدا

Çam ağaçları, mangrovlar, çaylar, açık alanlar. sahiller bile öyle.
غابات الخيزران و أشجار المنغروف و حتى الشواطئ

Ancak bu kalabalık sahiller doğal yaşamın sağlığı için önemini hala korumaktadır.
ومع ذلك تظل هذه الشواطئ مزدحمه بشكل كبير من المهم للثروه من الحيوانات البرية

Muhtemel bütün sahilleri koruyacak yeterli birliğe sahip değillerdi.
لم تكن لديهم قوات كافيه لتغطية كل الشواطئ الممكنه

Ve yaklaşık 400 milyon yıl önce bazı cesur yaratıklar denizin dışında, yani sahilde yumurtlamayı daha güvenilir buldu.
,وبعد ذلك, بحوالي 400 مليون سنة بعض المخلوقات الجريئة ,وجدت أنه من الأمن أن تضع بيوضها خارج الماء على الشواطئ

Düşman unsurları kumsala vardı.
تقدّم الخصم كثيراً على الشواطئ مخلوقات فضائية؟

Dünyanın sörf ustaları, on yılın kıyılara vuracak olan en büyük dalgalarını yakalamak üzere Hawaii'de toplanıyor.
نُخبة راكبي الامواج في العالم إجتمعوا في هاواي، لركوب بعضاً من الامواج الكبيرة التي تضرب تلك الشواطئ لاكثر من عقد

Buda Gowanus'un kıyı şeridindeki istiridye sallarıyla dolu geleceği -- Gowanus'un 'yüzencik' hali.
هذا هو مستقبل القناة مع طوافات المحار على الشواطئ -- وستكون فلسبة القناة

Bu güzel sahile geldim ve evsahibimiz ölmüş.
وصلت الى هذه الشواطئ الجميلة , ومضيفنا أسف , ولكنه ميت

# Müthiş boynuz yaraları ile sahili fırtınaya boğarız #
سنطعن هؤلاء الكبار و سنقتحم الشواطئ

Sonra Avustralya'da izne çıktık. O plajları görmelisin.
ثم اصبحنا آخر المتمادين في أستراليا كان عليكم رؤية هذه الشواطئ

Theo Jansen: Bu yaşam formlarını sahillere koymak istiyorum.
ثيو جانسن: ذهبت لوضع هذه الأنواع من الحياة على الشواطئ

Anlatıcı: İleride bu hayvanlar sürüler halinde sahillerde yaşayacaklar.
المعلق: نهاية ستعيش هذه الوحوش في قطعان على الشواطئ

Gözüpek gezginlerimizden biri bölgemizi ta Pasifik kıyılarına kadar genişletecek desenize.
أحد مستكشفينـا الشجعـان سيأخذ بمجـالنـا إلى الشواطئ البعيدة للمحيط الهـادي

Bu arada, kadına bir kutu dondurma ve Beaches'in DVD'sini getirin.
لنأمل إذاً أن تتحمّل حتى ذلك الحين أما حالياً فأحضروا لها بعضَ بوظة عجين الكعك وفيلماً عن الشواطئ