- Evet. - Tanrım, çok garipsin.. - Tamam Wendy, "Beaches'i izle." | Open Subtitles | يا الهي انت غريبة حسنا ويندي مشاهدة الشواطيء |
Bundan bahsetmişken, Beaches zamanı geldi. | Open Subtitles | بالحديث عن هذا انه وقت الشواطيء |
Şilep, Somali'nin Eyl sahili açıklarında görülmüş. | Open Subtitles | اخر مرة تم مشاهدة سفينة الشحن كان قبالة الشواطيء الصومالية |
Beyaz kumlu plajlar ve soğuk bira dışında hiçbirşey. | Open Subtitles | لا شيء سوى الشواطيء ذات الرمال البيضاء و البيرة المثلجة |
O ise sahilin ötesini gözledi her daim ötesini. | Open Subtitles | وهو أصبح يراقب الشواطيء ... دائماً على الشواطيء |
Buradaki plajları seveceksin. | Open Subtitles | ستعجبك الشواطيء هنا. |
Enfes beyaz kumsallı sahilleri, palmiye ağaçları var ve suçlu iadesi yok. | Open Subtitles | ففيها الشواطيء ذات المال البيضاء الرائعة أشجار النخيل ولا معاهدات تسليم |
Bu dizi bilinen kıyılarından en derin denizlerindeki sırlarına kadar gezegenimizin denizlerinin doğal tarihini açığa çıkaracak. | Open Subtitles | سوف تكشف هذه السلسة الستار عن طبيعة محيطات كوكبنا بدءً من أشهر الشواطيء حتى أشد البحار. عمقا وغموضاً |
Haydi gidip "Beaches" izleyelim. | Open Subtitles | لنذهب لرؤية الشواطيء |
Ve Beaches'i izlemelisin. | Open Subtitles | ونرى الشواطيء .لدي |
- Beaches için çok heyecanlıyım. - Ben de. | Open Subtitles | متحمسة جدا لفيلم الشواطيء |
Beaches'i izleyerek kutlamalıyız. | Open Subtitles | بمشاهدة الشواطيء |
Adanın öbür tarafına geçip sahili takip edeceğiz. | Open Subtitles | أشق الطريق داخل الغابة أتبع الشواطيء |
Adanın öbür tarafına geçip sahili takip edeceğiz. | Open Subtitles | أشق الطريق داخل الغابة أتبع الشواطيء |
Beyaz kumlu plajlar ve soğuk bira dışında hiçbirşey. | Open Subtitles | لا شيء سوى الشواطيء ذات الرمال البيضاء و البيرة المثلجة |
Veya Perth'teki plajlar! | Open Subtitles | الشواطيء في بيرث |
plajlar, gençler, umut. | Open Subtitles | ! الشواطيء! الشباب |
O ise sahilin ötesini gözledi her daim ötesini. | Open Subtitles | وهو أصبح يراقب الشواطيء ... دائماً على الشواطيء |
Dağları, plajları, Oh, harika bir havası. | Open Subtitles | الجبال، الشواطيء الجو الجميل |
Sezon boyunca sperm pıhtıları sahilleri güneydeki British Columbia'dan kuzeydeki Alaska'ya kadar yüzlerce mil boyunca tıkar. | Open Subtitles | وخلال هذا الموسم ينتشر السائل المنوي المتخثر لذكور الرنجة لمئات الأميال علي الشواطيء من كولومبيا البريطانية جنوبا وحتى ألاسكا شمالاً |
Öyleyse sen Roma kıyılarından kaçmadan yedi kadeh içip kavgaya bir son verelim. | Open Subtitles | فلنشرب شراب سابع قبل أن نترحل عن الشواطيء الرومانية |