"الشوربه" - Translation from Arabic to Turkish

• Çorba
• çorbayı
• Çorbada
• çorbaya

Ciddi söylüyorum, burada yemekler gerçekten pahalı. Çorba bile 10 dolar!
بجد ، ان الطعام هنا غالي جداً الشوربه لوحده بـ 10 دولارات

Sonuçta hepsi, işte, tavuk... pirinç, Çorba ve talih kurabiyesi ve hepsi bu.
الأرز , الشوربه وايضا البسكويت وهذا كل شئ

-Jackie, Çorba yine buz gibi olmuş. -Yine mi soğuk?
جاكي , للمره الثانيه الشوربه بارده مره اخرى؟

çorbayı mahvediyor. Birisi onu engellemeli.
انه يفسد الشوربه ولا احد يلاحظ؟

Bir dahakine çorbayı dene playboy.
حاول طلب الشوربه, ايها الشاطئي.

Çorbada tam olarak ne var?
ما هو الموجود بالضبط فى هذه الشوربه ؟

Bunlar çorbaya ihtiyacın olduğu zamanlar. İstediğin özel birşey var mı?
هذا هو الوقت لطلب الشوربه هل تفضلين شىء ما ؟

Bu akşam pilav ve Çorba hüpletelim mi?
هل تريد ان نضرب بعض الشوربه و الارز للعشاء؟

Yani , Çorba iki kase sonra , ben doydum .
انه بعدما تناولت وعائين من الشوربه, انا اشعر بالشبع

Neden kafeteryadan Çorba alıp gelmiyorsun?
لماذا لا تنزلين الى الكافيتريا و تحضرى له بعد من الشوربه او اى شئ اخر؟

Hastanede biraz mola vereyim dedim... ve sana biraz sıcak Çorba getirmeyi düşündüm.
أنا كُنت خارجه من الستشفى... لذا فكّرت أجلبُ لك بعض من الشوربه الحاره الجميله

Birer Çorba içip sonra gideceğiz, tamam mı?
سنشرب بعض الشوربه ثم نذهب حسنا؟ حسنا؟

Ve Çorba. Çorbalarıyla meşhurlar.
و الشوربه,إنهم مشهورون بشوربتهم.

Çorba çok lezzetli. Özellikle senin için yaptım.
هذه الشوربه منعشه صنعتها خصيصا من اجلك

Çorba nasıl?
كيف حال الشوربه ؟

Çorba işte, efendim.
هى مكمل الشوربه ، سيدي

Çorba istemiyorum.
لا اريد أن اجلس ! لن أتناول الشوربه

Umarım çorbayı beğenirsin.
أتمنى ان تعجبك الشوربه

Ama çorbayı mahvediyor.
لكنه يفسد الشوربه

Hey, çorbayı sevdiler.
لقد احبوا الشوربه

Çorbada yumurta vardı.
هناك بيض فى هذه الشوربه

Sokağın karşısında yaşlı bir vatandaş var biraz çorbaya ve ayağına bakacak bir doktora ihtiyacı var.
فى المنزل المقابل يوجد سيده عجوز تحتاج ألى بعض الشوربه و طبيب ليفحص قدميها