| Bir dahaki sefere daha az sütlü çikolata kullanmayı deneyin. | Open Subtitles | حاولوا إستخدام كمية أقل من حليب الشوكولاة في المرة القادمة |
| çikolata parçalı veya kuru üzümlü ve yulaflı! | Open Subtitles | مع شريحة من الشوكولاة أو حبوب الشوفان المجروشة |
| Nefes alamıyorum. Güzel çikolata.....havayı engelleyen. | Open Subtitles | لا استطيع التنفس ، الشوكولاة تقطع مجرى نفسي |
| Şimdi, ben sıcak çikolata yaparken siz üçünüz de biraz şekerleme yapın. | Open Subtitles | الآن أخلدوا للنوم بينما سأذهب لأعد لكم شراب الشوكولاة |
| Yeni anlaşmamızı çikolatalı sütle kutlayalım. | Open Subtitles | لنحتفل بهذا الإتفاق بإضافة الشوكولاة للحليب |
| çikolata ve salamın harika bir ikili olacağını hiç düşünmezdim. | Open Subtitles | أتعلمون ...أنتم لاتعتقدون لكن هذه الشوكولاة و السلامي مجموعى رائعة |
| Sonrasında bira ve sıcak çikolata olsun. Köpüklerinde lokumlar yüzsün! | Open Subtitles | ولاحقاً سيكون هناك جعة وشارب الشوكولاة وحبات فراولة تسبح في الرغوة |
| çikolata lekesini hiçbir şey çıkartmaz. Bak? | Open Subtitles | لا شيء يخرج الشوكولاة ، رأيتي؟ |
| Rahatla ve ateşli çikolata rengi aşkın keyfini çıkar. | Open Subtitles | إسترخي... و إستمتع بقبلة الشوكولاة المثيرة. |
| Onlara çikolata falan mı verdiniz? | Open Subtitles | ماذا, هل دعوتوهم يتناولوا الشوكولاة أو شيء ما؟ لا! |
| En sevdiğim şey, sıcak çikolata. | Open Subtitles | المفضلة لدي هي الشوكولاة الساخنة |
| çikolata parçacıklı? Yanında da süt? | Open Subtitles | أعواد الشوكولاة , والحليب على الجانب ؟ |
| Çantamda biraz çikolata olacaktı.. | Open Subtitles | لدي بعض من الشوكولاة في شنطة يدي |
| Bakalım. Yabancı öğrencimiz Uter'ın seçtiği şey Charlie ve çikolata Fabrikası. Ben... | Open Subtitles | لنرى ، طالبنا الأجنبي (أوتر) اختار تقديم ( (شارلي ومصنع الشوكولاة.. |
| çikolata hoşuna gider umarım. | Open Subtitles | أتمنى أن الشوكولاة وصلت لك |
| Lokum ve çikolata parçalı kurabiye mi? Hiç sanmıyorum. | Open Subtitles | مع قطع الشوكولاة لا أظن هذا |
| "Tanrım, kaldığımız otelde yastıklara çikolata bıraktıklarını Marge lütfen öğrenmesin." | Open Subtitles | ايها الرب ، لا تدع (مارج) تعرف أن" "الفندق يضع الشوكولاة على الوسائد في الليل |
| Şimdi yürüyün bakalım, bir saat sonra ev yapımı sıcak çikolata ve Marta Stewart'la Yaşam dergisinin deneme aboneliğiyle rahatlayabilirsiniz | Open Subtitles | والآن سيروا ، وبعد ساعة يمكنكم الإستراحة بشرب حليب الشوكولاة واشتراك تجريبي في مجلة (ليفنغ) لـ(مارثا ستوارت) |
| Anne? Burgulu pipetli çikolatalı sütümü unutmuşsun! | Open Subtitles | أمي ، نسيتي حليب الشوكولاة مع القشة الملتوية |
| Ama annem donmuş, çikolatalı, naneli kapuçino servis etmiyor. | Open Subtitles | لكن أمي لا تقدم الشوكولاة المجمدة , والكابتشينو بالنعناع |
| Söylesene; o çikolatalı keki senin yapmış olma ihtimalin var mı? | Open Subtitles | وأخبرني ، هل صنعت كعكة الشوكولاة تلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 