"الشىء الصحيح" - Translation from Arabic to Turkish

• doğru şeyi
• doğru olanı
• doğru şey

Ve düşündüğün zaman, doğru şeyi yapacağından eminim.
و أنا على يقين أنك عندما تفعل , ستتخذ و تفعل الشىء الصحيح.

Sırf konuşmak için değil, doğru şeyi yapman için.
ليس فقط للكلام معى و لكن لعمل الشىء الصحيح

İkimiz de yapılacak doğru şeyi biliyoruz.
كلانا يعرف الشىء الصحيح الذى يجب علينا فعله.

bir şeyi bilmeni istiyorum, doğru olanı yaptığını düşünüyorum ve...
أريدك فقط أن تعرفى أننى أظن أنك تفعلين الشىء الصحيح

O zamandan beri her gün düşünürüm... ..acaba doğru olanı mı yaptım?
منذ ذلك اليوم وأنا أتساءل هل فعلت الشىء الصحيح ؟ أتعلم جونز؟

doğru şey birbirimizi bir daha asla görmemek mi yani?
لكن هل عدم رؤيتنا لبعضنا ثانية هو الشىء الصحيح ؟

Bazen doğru şeyi yapmak, doğru şeyi yapmak değildir.
أحياناً يكون فعل الشىء الصحيح لا يعني بالضرورة فعل الصواب

Biliyorsun doğru şeyi yaptı.
لكن أثناء معاقبتك له, اعلم هذا: لقد فعل الشىء الصحيح

doğru şeyi yapmamız hepimizin çıkarına olacak.
، و الآن ، و لمصلحة كل شخص فينا . سنفعل الشىء الصحيح

Herneyse, Umarım siz kızlar burada Theta pi de öğrendiğiniz şeylerle ... bu dünyanın dışına hazırsınızdır, her zaman doğru şeyi yapmak için rehberiniz size yardımcı olacaktır.
على أى حال أتمنى أن تكن مستعدات للخروج إلى العالم مع الأشياء التى تعلمتوها هنا والتى سوف ترشدكم إلى فعل الشىء الصحيح

Zamanı geldiğinde doğru şeyi yapacağından emin olamam.
لايمكنى التأكد أنه سيفعل الشىء الصحيح حين يأتى الوقت

Tanrı'ya doğru şeyi yaptığımızı göstermesi için dua ediyorum.
وانا اصلى للرب من اجل ان يرشدنى ان كنا نقوم بعمل الشىء الصحيح

doğru şeyi... doğru zamanda yapacağım.
سوف افعل الشىء الصحيح فى الوقت المناسب

Sonra Scout ve Jim'le konuştuğunda toplum için doğru şeyi yapmak istemediğini anlıyorsun.
" و عندما يتحدث ل " سكوت " و " جيم تعرف انه لا يرغب بفعل الشىء الصحيح

Hayır. doğru olanı yaptın. Bu benim hatam.
لا ، لقد فعلتِ الشىء الصحيح هذا خطئى ، كان يجب ان اخبرها

Yani , bu Lisa için çok önemli birşey, ve sanırım siz doğru olanı yapıyorsunuz.
انا اعنى انا اعرف انه يعنى الكثير لليزا وانا اعتقد انك تفعل الشىء الصحيح

doğru olanı yapmak ve buna rağmen kazanmak da mümkün.
من الصعب أن تفعل الشىء الصحيح و تبقى الفائز

O kızın hamile olduğunu öğrendiğimde doğru olanı yaptığımı biliyordum.
عندما وجدت هذه البنت قد أصبحت حامل فى طفل أنا أعلم أننى فعلت الشىء الصحيح

Eğer aradığınız çocuklar bunlar olsaydı doğru şey yapılırdı.
كنت سأفعل الشىء الصحيح . لو كانوا هم الفاعلين

Eğlenceliydi, beni yanlış anlama ama doğru şey olsaydı bu, şu an iyi hissederdin.
كان مسليا , لا تفهميني خطأ ...لكن ...اذا كان, هذا هو الشىء الصحيح الذى يجب عمله لكنت الان تشعرين جيدا