"الشيء الصحيح الذي" - Translation from Arabic to Turkish

• doğru şey
• doğru şeyi
• Doğrusu da
• doğrusu bu
• doğru şeyin

Ancak bildiğimiz gibi yapılacak en doğru şey genellikle en kolayı değildir.
مع ذلك، وكما نعرفُ، الشيء الصحيح الذي نقوم به ليس في الغالب هو الشيء السهل.

Kesinlikle yapılacak en doğru şey bu olur.
هذا هو بالتأكيد الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

doğru şeyi yapıyor olurdun. Bu onu şimdilik durdurur.
هذا الشيء الصحيح الذي يوقفه في الوقت الحاضر

Sadece yapmam gereken doğru şeyi anlamam lazımdı.
أنا فقط أحتجتُ الوقت لأفهم الشيء الصحيح الذي يجبُ فعله

Doğrusu da bu olurdu ama hayır demenizden endişe etmiştim.
وربما كان هذا الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله لكن كنت أشعر بالقلق من انك قد تقولين لا

O zaman için bana doğrusu bu gibi gelmişti.
لقد بدت في ذلك الوقت على أنها الشيء الصحيح الذي يجب فعله

Ve doğru şeyin bu olduğunu düşünüyorsan düşüncene güvenim tam.
و أنا أثق بحكمك إن كنت تظن أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب فعله

Blair ve ben ayrıldık, ve bunun, yapılacak en doğru şey olduğunu biliyorum.
بلير وانا انفصلنا واعلم انه الشيء الصحيح الذي فعلته

Biliyorum, ama bana yapılacak en doğru şey gibi geliyor.
إنها خطوة كبيرة يا مايك أعرف, و لكنها تشعرني أن هذا الشيء الصحيح الذي يجب فعله

Yani bence yapılacak en doğru şey ailesinin niyetimi bildirmek, değil mi?
نعم, لذا أشعر هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله هل أُعلم والديها بما أنوي, صحيح؟

Bunun yapılacak en doğru şey olduğundan nasıl emin olabilirim?
وكيف يمكنني أن أكون متأكداً إنّه الشيء الصحيح الذي يجب فعله؟

Hayır, bence yapılacak doğru şey.
لا, أعتقد أنها الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله

Artık birlikte yaşadığımıza göre, yapılacak doğru şey bu.
بما أننا سنعيش مع بعض الآن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله

Şuan görmüyor olabilirsin ama doğru şeyi yaptım!
هذا الشيء الصحيح الذي يجب فعله سواء فهمت ام لم تفهم

Daha iyi hissetmen için sana söylenecek en doğru şeyi düşünüyordum ama biliyorum ki bu şekilde işe yaramayacak.
لقد كنتُ أحاول أن أفكّر في الشيء الصحيح الذي أقول لكِ لأجعلك تشعرين بشعور أفضل

Tabii olsa fena olmazdı, doğru şeyi yapmaya çalışırdık ama yıllardır şunu anlatmaya çalışıyoruz; çeşitlilik, yeniliği ve müşteri içgörüsünü besliyor.
أعني، أنه شيء جيد أن يكون لديك، الشيء الصحيح الذي ينبغي القيام به، ولكن لعقود، كنا نحاول لجعل القضية أن التنوع يغذي الابتكار وبصيرة العملاء.

Dur, en Doğrusu da bu.
الانتظار، وهذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله.

Zaten en doğrusu bu. Gerçekten.
يبدو أن هذا هو الشيء الصحيح الذي يجب أن نفعله في الحقيقة.

İçim parçalanıyor, ama doğrusu bu.
ينكسر قلبي، ولكن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي فعله

Yapılacak doğru şeyin bu olduğundan emin misin?
أمتأكدة من أن هذا هو الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله؟

Yapılacak en doğru şeyin ne olduğunu bilmiyorum.
أنا فقط لا أعرف ما الشيء الصحيح الذي يجب القيام به هو.