"الشيء الفظيع" - Translation from Arabic to Turkish

• korkunç şeyi
• korkunç şey
• iğrenç şey

Bu korkunç şeyi kim yapmış olabilir?
هل لديك أية فكرة عن من يمكن أن يكون قد فعل هذا الشيء الفظيع ؟

Ve ilk defa yıllar önce yaptığım korkunç şeyi görüyorum.
ولأول مرة أرى الشيء الفظيع الذي أقترفته طوال كل تلك السنوات المنصرمة

"Bu korkunç şeyi oğlumun yaptığına inanamıyorum."
"لا أستطيع أن أصدق أن ابني فعل ذلك الشيء الفظيع"

Bak bu çok korkunç şey daha yeni oldu ve arkasında kara bir bulut bıraktı.
أترين؟ هذا الشيء الفظيع حدث للتو. و قد ترك سحابة مظلمة تحوم.

Atlattığınızı sandığınız korkunç şey.
ذلك الشيء الفظيع الذي ظننتَ أنّه قد ذَهَب إلى غيرِ رجعة ؟

Ve yapmak zorunda olduğumuz bu iğrenç şey yaşamak.
وهذا الشيء الفظيع الذي علينا عمله... إنه حياة.

Neymiş bu korkunç şey, Peter?
وما هو هذا الشيء الفظيع يا بيتر؟

- Evet. Çenendeki şu iğrenç şey.
الشيء الفظيع على ذقنكِ.