| Bu beni berbat yapan tek şey mi? | Open Subtitles | هل هذا هو الشيء الوحيد الّذي يجعلني فظيعاً؟ |
| Mantıklı gelen tek şey bu. | Open Subtitles | إنّه الشيء الوحيد الّذي يجعل الأمور منطقيّة. |
| Bizi şimdilik hayatta tutan.. tek şey o aptal şifre. Bizde ihtiyaç duydukları bir şey olduğunu düşünüyorum. | Open Subtitles | رمز القفل ذاك، هو الشيء الوحيد الّذي يبقينا على قيد الحياة . لدينا شيء، يعتقدون أنّهم بحاجته |
| Seninle onlar arasında duran tek şey benim lan, götlek herif. | Open Subtitles | أنا الشيء الوحيد الّذي يحول بينهم وبينك أيها الأحمق. |
| İstediğim tek şey sizin misafirperverliğiniz. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الّذي أطلبهُ منك هو... هذا هو حسن ضيافتكم. |
| Şu anda önümde istediğim tek şey... | Open Subtitles | الشيء الوحيد الّذي أريده على طبقي الآن، |
| Aldığım tek şey. | Open Subtitles | الشيء الوحيد الّذي اشتريته. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 