Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"الشيء نفسه بالنسبة" - Translation from Arabic to Turkish
-
için aynı şeyi
| Hangimiz olsak Swati için aynı şeyi yapardık. | Open Subtitles | ان أي واحد منا لديه فعلت الشيء نفسه بالنسبة لسواتي. |
| Ama uyuyan güzel için aynı şeyi söyleyemem. | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه بالنسبة الجمال النائم. |
| Hem sen de benim için aynı şeyi yapardın. | Open Subtitles | - يمكنك أن تفعل الشيء نفسه بالنسبة لي هل تعلم؟ - حسنا... |