"الشيئ الصحيح" - Translation from Arabic to Turkish

• doğru şeyi
• doğru olanı
• doğru şey
• dogru seyi
• bunun iyi bir karar

Bin değişik nedenden dolayı, her zaman doğru şeyi yapmalıyım, değil mi?
لألف سبب مختلف وأنا دائماً ما أقوم بفعل الشيئ الصحيح ، صحيح ؟

Sanırım delikanlı olup, doğru şeyi yapmanın zamanı geldi.
أظن أنه قد حان الوقت لأكون رجلاً وأفعل الشيئ الصحيح

Arkadaşım Rose olsaydı, şu anda tam olarak doğru şeyi söylerdi.
صديقتي, روز, الآن كانت ستقول الشيئ الصحيح

doğru olanı yapmaya çalışıyorum ama bunların hiçbiri bana doğru gelmiyor.
أحاول فعل الشيئ الصحيح لكن لا أحد منها يبدو صالحا لي

- Sizler doğru olanı yapıyordunuz hâlbuki sizin yaşınızdaki diğer çocuklar...
أعني ، ها أنتم يا شباب تفعلون الشيئ الصحيح .. الشيئ الذكيّ .. بينما فتيان كُثر في مثل عمركم

doğru şey olduğunu düşünüyorum.
أعتقد أنه الشيئ الصحيح الواجب فعله

Tamam, bilmiyordum ama doğru şeyi yapacağına bir inanayım dedim.
حسناً، لم أكن أعلم، ولكني أخذت قفزة إيمانية، في أنك ستفعل الشيئ الصحيح

Hayatını düzene sokmaya başladığını, sorumluluklarını aldığını, bir adım atıp, doğru şeyi yaptığını görecek.
سيرى أنّك تستعيد حياتك وتعتني بمسؤولياتك وتنهض وتفعل الشيئ الصحيح

Senin dünyanda insanlar her zaman doğru şeyi yapar iyiler her zaman kazanır ve iyi olan kızı kapar.
لكن في عالمك الناس دائما يقومون بفعل الشيئ الصحيح الجانب الطيب دائما يفوز والرجل الرائع يظفر بالفتاة

Bazen doğru şeyi yapmanın bedeli de budur.
حسناً ، أحياناً هذا هو ثمن فعل الشيئ الصحيح

sadece doğru şeyi yaptığınızdan emin değilim.
أنا فقط لست متأكده بأنه الشيئ الصحيح

Hayatında bir kez olsun doğru şeyi yap.
لمرة في حياتك، أفعل الشيئ الصحيح

doğru olanı yapmanın senin için yeterli olduğunu sanıyordum.
لقد كُنت أعتقد بأني إن فعلت الشيئ الصحيح سيكون هذا كافياً بالنسبة لك

Hayır, doğru olanı yaptım. Gitmeliydi.
كلا ، لقد فعلت الشيئ الصحيح ، بتركها تذهب

- Hayır. Hayır, hayır. doğru olanı yaptın ve bu da kanıtı.
لا ، لا ، لا ، لقد فعلتِ الشيئ الصحيح و هذا هو الإثبات

Belki de bunu anlayamayacak kadar gençsin Ajan Aubrey ancak doğru olanı yapmak çok nadiren kolay olanı yapmakla aynıdır.
مم ربما أنت فقط أصغر من أن تفهم هذا عميل أوبري لفعل الشيئ الصحيح نادراً ما يكون نفس فعل الشيء السهل

doğru olanı yaptığımızı düşünüyordum ama değilmiş.
فكرت باننا سوف نفعل الشيء الصحيح، ولكن لكن هذا ليس الشيئ الصحيح

Kafayı doğru olanı yapmaya pek de takmamıştım.
لم أكن مهووسة بعمل الشيئ الصحيح

Herkes bunun yapılması en doğru şey olduğu hakkında hemfikir.
الجميع موافق إنه الشيئ الصحيح لنقوم به

Ama eminim baban dogru seyi yapacaktir.
لكنني متأكد أن أباك سيفعل الشيئ الصحيح

Sevgili kızım. Seni 18 yıl önce evlatlık verdim, çünkü bunun iyi bir karar olacağını düşünmüştüm.
ابنتي العزيزة, اعطيتك للتبني قبل 18 سنة لانني اعتقدت انه الشيئ الصحيح