"الشيطانِ" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şeytan
        
    • iblis
        
    • iblisi
        
    • şeytana
        
    • şeytanı
        
    • Şeytanın
        
    • İti
        
    • çomağı
        
    En iyi eşleşme, bu yakışıklı Şeytan dev tarihöncesi sırtlan. Open Subtitles أفضل مباراةِ محتملةِ هذا الشيطانِ المُمتازِ، الضبع قبل التأريخ العملاق.
    Çek defterlerinizi çıkarın ve Şeytan'ın ademoğlunun yüzüne yapışmış çamurunu temizlemeye yardım edin. Open Subtitles لذا اخْرجُ دفترُ شيكاتك و ساعد في ان تمسح قبضةَ الشيطانِ المخاطيّةِ مِنْ علي الوجوهِ البشريةِ.
    Melek, sen bu Şeytan çocuğu dinleme! Open Subtitles أيها الملاك، لا تَستمعُ إلى طفلِة الشيطانِ هذا.
    Tamam, peki iblis neden senin kılığına girdi? Open Subtitles حَسَناً، لذا الذي عَمِلَ ذلك الشيطانِ قلّدْك؟
    Onlara iblisi nasıl öldüreceklerini söyleyen bir kitap. Open Subtitles الشّيء الذي أخبرَهم كَيفَ يَقْتلُ ذلك الشيطانِ.
    Yola çıkıp otostop çekmem gereksede herşeyime mal olsada ruhumu şeytana satmam gereksede oğluma ulaşacağım. Open Subtitles إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَتقدّمَ مدرجكَ واتسلل إلي الطائرة... ... إذاكلّفُنيكُلّشيءَ أَمتلكُ... ... إذاأنايَجِبُأَنْ أَبِيعَروحَي إلى الشيطانِ بنفسه...
    Bu adam, tam yüzümün ortasına sanki içinden şeytanı çıkartıyormuş gibi hapşırdı. Open Subtitles هذا الرجلِ، هو صحيحُ في وجهِي عَطْس مثل هو يُحاولُ لتَفجير الشيطانِ.
    Tek yapacağı o lazeri Şeytanın üzerine yansıtmak. Open Subtitles كُلّ هو يَجِبُ أَنْ إعكسْه في الشيطانِ.
    Çünkü Şeytan ile uşağı arasındaki bağa biz bu adı veririz. Open Subtitles لأن ذلك نَدْعوه الإتّصالَ بين الشيطانِ والممسوسينِ
    Jen-K hakkında konuşmak tıpkı Dale'nin huzurunda Şeytan'dan bahsetmek gibi. Open Subtitles تحدثك معي بشأن جِين كاي كـ التَحَدُّث عن الشيطانِ أمام دايل.
    Şeytan Meyvesi yemiş birisinin çok canını yakar herhalde bu.. Open Subtitles هذا يَجِب أَن يَكُون هذا مؤلم لمستعمل فاكهة الشيطانِ
    Dunbar Bey'le tanışmadan ve Şeytan'ın süt annesi olarak kariyerime başlamadan önceydi. Open Subtitles قَبْلَ أَنْ قابلتُ السّيدَ dunbar وبَدأَ مهنتَي كمرضعة الشيطانِ.
    Tamam, o Şeytanın tohumu hatta Şeytan'ın yumurtası. Open Subtitles الموافقة، هي a بذرة شيطانِ، هي بيضة الشيطانِ.
    - Şeytan Köpekler. Sizler bir grup Şeytan Köpekler'siniz, öyle duydum. Open Subtitles أنت جزء من كلاب الشيطانِ ذلك ما سمعته
    Bu davaya "Şeytan'ın Laneti" adı verildi. Open Subtitles وهذهِ الحالة تسمى "لعنةُ الشيطانِ"، على ما يبدو
    Evet ama bu iblis sanki kim olduğumuzu bile bilmiyordu ki, bu arada bunu bayağı aşağılayıcı buldum. Open Subtitles نعم، لكن هذا الشيطانِ لَمْ حتى إبدُ لمعْرِفة مَنْ نحن كُنّا، الذي، بالمناسبة، أَجِدُ الإهانة.
    Cole ona bir iblis ona büyü yaptığı için öldürdüğünü söylemiş. Open Subtitles أخبرَها بأنّه قَتلَ فقط لأن بَعْض الشيطانِ فريق ممثلين a نوبة عليه.
    Cole, bu iblis neden bahsediyor? Open Subtitles كول، الذي هذا الشيطانِ التَحَدُّث عن؟
    O iblisi desteklemekten başka hiç bir şey yapmadım ben. Open Subtitles أنا كُنْتُ لا شيءُ لكن مساند لذلك الشيطانِ.
    Henry'yi şeytana kadar takip etme. Open Subtitles لا تَتْلِ هنري إلى الشيطانِ.
    Ben seni uyarmaya geldim. Bu şeytanı avlaman en doğrusu. Open Subtitles أنا جئت لتحذيرك هذا أفضل أنت تتعقب هذا الشيطانِ
    İti an çomağı hazırla. Open Subtitles تكلّمْ عن الشيطانِ.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more