Sokaklarda esip, Kırmızı Şeytan çıkıp bizle dövüşene kadar.. | Open Subtitles | ونتجول بالشوارع ونحن نصرخ اسم الشيطان الأحمر |
Kırmızı Şeytan'ın ismini bağırırsan, çıkıp seninle dövüşmeleri lazım. | Open Subtitles | وأنت تصرخ اسم الشيطان الأحمر فيجب عليه الخروج لمقاتلتك |
Geceliğimi değiştirip... oldukça dar bir Kırmızı Şeytan kostümünü giyip yurdun ikinci katına tırmandım kendi açtığım camdan girmeden önce... elimde bir testere ile dolaştım sizi öldürmeye çalıştım ve pencereden kaçtım duvarı geri tırmanıp, geceliğimi giydim ve aşağı indim. | Open Subtitles | وإرتديت زي الشيطان الأحمر الضيق هذا وقفزت من النافذة ونزلت على الأرض ومعي مُنشار |
Aptal olma. Ben Ağlayan Kızıl Canavar'ım. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة أنا (الشيطان الأحمر الباكي) |
Bu Kırmızı Şeytanı hiçbir şey öldürmez, teşvik dışında. | Open Subtitles | سيدي ، لا شيء يمكنه قتل ذلك الشيطان الأحمر ، سوى الدوس على رأسه |
Ortalığı yakıp yıkacakmış, ve kırmızı canavar da onları kurtaracakmış. | Open Subtitles | سيقوم بإثارة الرعب بين الناس ومن ثم على الشيطان الأحمر المجيء لإنقاذهم |
Çeviri: FURY relentless Yağızhan Helvacı Furkan Karaca rexothek | Open Subtitles | {\fnAndalus\fs48\b1\cH2323DA\3cH000000}\\ الشيطان الأحمر \\ "الموسم الثاني، الحلـ 8 ــقة: |
Hepimiz senin Kırmızı Şeytanın elinden sözde kaçışından çok etkilendik. | Open Subtitles | نحن جميعاً مبهورين بهروبك المزعوم من الشيطان الأحمر |
Kırmızı Şeytan kostümü giymiş biri bana saldırdı! | Open Subtitles | شخص يرندى حُلة الشيطان الأحمر قام بمهاجمتى |
- Kırmızı Şeytan bu! Arabaya gidelim. - Hayır! | Open Subtitles | ـ إنه الشيطان الأحمر ، دهنا نسحق سيارته ـ لا |
Kırmızı Şeytan beni kaçırdı ve şeytani sığınağına götürdü. | Open Subtitles | الشيطان الأحمر قام بإختطافي وأخذني إلى مخبأه |
Franklin, savaştan kurtulanların durumlarını ve Kırmızı Şeytan ile ilgili duygularını yazardı. | Open Subtitles | لقد كتب فرانكلين عن الناجين من معركة محددة وتقريرهم عن مواجهة مرعبة مع الشيطان الأحمر |
Uçaktan atladıktan sonra, Kırmızı Şeytan Tepesi'nin... 3 derece kuzeybatısına inecekti. | Open Subtitles | -عندما يقفز من الطائرة سوف يهبط -عند 3 درجات من جبال " الشيطان الأحمر " |
- Kırmızı Şeytan hemen arkasında. | Open Subtitles | "السيّد سائق سيّارة الشيطان الأحمر وراؤه مباشرةً" |
Ve Kırmızı Şeytan kostümü var. | Open Subtitles | ولدى الرجل ايضاً زي الشيطان الأحمر |
"Kırmızı Şeytan tarafından, öldürülüyorum." | Open Subtitles | يتم قتلي من قبل الشيطان الأحمر |
♪ Bright... ♪ Eve giren ya da çıkan, Kırmızı Şeytan kostümlü birini görmedin mi? | Open Subtitles | ترجمة وتعديل ورفع أحـــــــــــــــــمــــــــــد الــــــــــــبـــــــــــنـــــــــــــا إذن ، ألم ترين أى شخص بزي الشيطان الأحمر يدخل أو يخرج من المنزل ؟ |
Aptal olma. Ben Ağlayan Kızıl Canavar'ım. | Open Subtitles | لا تكوني سخيفة أنا (الشيطان الأحمر الباكي) |
Kırmızı Şeytanı vurdun. | Open Subtitles | لقد قُمتِ بصعق الشيطان الأحمر |
Ortalığı yakıp yıkacakmış, ve kırmızı canavar da onları kurtaracakmış. | Open Subtitles | سيقوم بإثارة الرعب بين الناس ومن ثم على الشيطان الأحمر المجيء لإنقاذهم |
Çeviri: FURY relentless Yağızhan Helvacı Furkan Karaca rexothek | Open Subtitles | {\fnAndalus\fs48\b1\cH2323DA\3cH000000}\\ الشيطان الأحمر \\ "الموسم الثاني، الحلـ 7 ــقة: |
Kırmızı Şeytanın inini bulduğumuzu söyle onlara. | Open Subtitles | أخبريهم أننا وجدنا مخبأ الشيطان الأحمر |
akriel Timeless @begovic_akriel @Timeless_96 | Open Subtitles | {\fnAndalus\fs40\b1\cHFFFFFF\3cH000000\4cHE89411} _BAR_ _BAR_ الشيطان الأحمر _BAR_ |