Şu anda bize köyde değişiklikler yapıp Shinobi kurallarını uygulatabilecek bir Hokage lazım. | Open Subtitles | نحتاج هوكاجي يمكنهُ تغير الأوضاع. وفرض قوانين الشينوبي. نحن بحاجةٌ الى شخصٌ كهذا |
Milyonlarca yıl geçmesine rağmen Shinobi'ler arasında savaş dinmek bilmedi. | Open Subtitles | خلال آلاف السنوات الّتي مضت. لم يتوقف القتال بين الشينوبي. |
Bu tarz şeyleri yaratan ve kabul edilebilir kılan Shinobi ne? | Open Subtitles | وما هو الشينوبي الذي ابتكر مثل هذه الشروط ويعتبرها مقبولة ؟ |
Gizli taş köyünden bazı shinobiler Konoha'ya gizlice girmeye çalıştı. | Open Subtitles | يبدو أن بعض الشينوبي من الحجارة المخفية حاولوا غزو كونوها |
Sayısız defa yabancı shinobiler tarafından hedef alınmasının sebebi işte bu! | Open Subtitles | لهذا يستهدف القرية الكثير من الشينوبي الغرباء |
Uchiha Madara diriltildi ve görünüşe göre dünyadaki tüm Shinobilerin kökünü kazımayı planlıyor. | Open Subtitles | لقد تم إحياء أوتشيها مادارا وينوي أن يمحو جميع الشينوبي في هذا العالم |
Gene Orochimaru denen shinobinin başının altından çıktı bu demek? | Open Subtitles | لا تخبرني بأن هذا الشينوبي هو اوروتشيمارو مجدداً |
...öyleyse senin tüm shinobileri Saklı Şelale Köyü'nü izlemeye göndereceğini de hesaplamıştır. | Open Subtitles | بينما يتأكد أنك أرسلت جميع الشينوبي إلى الخارج ليراقبو قرية الشلال المخفية |
O zaman Raiga belki de Yedi Shinobi Kılıç Ustası'ndan biri olmayı senin güçlerin sayesinde başardı. | Open Subtitles | لذا إذاً، جاء رايجا لكي يدعى أحد السبعة مبارزي الشينوبي بسبب قوتك. |
Raiga ile birlikteyken, Yedi Shinobi Kılıç Ustası ile de birlikteydin. | Open Subtitles | عندما كنت مع رايجا، أنت كنت مع السبعة مبارزي الشينوبي. |
Ben bir zamanlar Yedi Shinobi Kılıç Ustası'ndan biri olarak düşünülen Kurosuki Raiga-sama'yım. | Open Subtitles | أَنا كيروسوكي رايجا ساما أحد الشينوبي وأحد المبارزون السبعة |
Eğer sen Yedi Shinobi Kılıç Ustası'ndan biriysen, sana sormam gereken bir şey var. | Open Subtitles | هو أحد الشينوبي والمبارزين السبعة إذا أنت كُنْتَ أحد شينوبي المبارزون السبعة، ثمّ عِنْدي سؤال أريد أَنْ أَسْألَك |
Kikusuke-san neden bir Shinobi gibi giyinip o adamlarla kavga etti ve sonra öldü? | Open Subtitles | لماذا كيكوسكي لديه أسلوب الشينوبي ويقاتل ضد هؤلاء ثم يموت؟ |
İki Shinobi yemek yeme esnasında bir sorunla karşılaşmış. | Open Subtitles | إحدى المشاكلِ التي يواجها الشينوبي أثناء مهمّة الغذاءُ |
Ama, çoğu Shinobi bu gücü kullanmaktan acizdi. | Open Subtitles | لكن الكثير من الشينوبي لا يمكنهم التحكم بالقوة الزائدة من النجم |
Yabancı shinobiler içeri gizlice giremiyor ve doğal bir bariyer görevi görüyor. | Open Subtitles | لايستطيع الشينوبي الغرباء التسلل وهو حاجز طبيعي |
shinobiler bir zamanlar dünyayı ve yeraltını kontrol ederlerdi. | Open Subtitles | الشينوبي حكموا العالم في احد الازمان بأفعالهم وتحركاتهم السرية |
Shinobilerin bir amaç uğruna bazı şeylere göğüs gerdiklerine inanırım. | Open Subtitles | أومن بأن الشينوبي هم الذين يتحملون للوصول لأهدافهم |
Shinobilerin Tanrısı olarak nam salmış gerçek Hashirama! | Open Subtitles | هاشيراما الحقيقي الذي أُعتبر بأنه إله الشينوبي ؟ |
Shinobilerin Tanrısı beklediğimden biraz daha farklı biri çıktı. | Open Subtitles | إنه ليس كما توقعت شخص يعتبر كإله الشينوبي |
Fakat bunca shinobinin çakrasını emmesine rağmen gonca çiçek açacak gibi görünmüyor. | Open Subtitles | ولكن ليسَ هُناك أيّ إشارة على إزهار البرعم .رُغم امتصاصها لتشاكرا كُل أولئك الشينوبي |
Köyü korumanın insanları shinobileri, çocukları korumak anlamına geldiğine inanıyorum. | Open Subtitles | ما زلت أؤمن حتى يومنا هذا أن حماية القرية سوف تقود إلى حماية الناس و الشينوبي و الأطفال |
Şimdi de beni savaş alanındaki tüm shinobilere bağlamanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تَصليني بجميع الشينوبي هنا المتواجدين في ساحة المعركة |