Bu komünist piçi atmak için süper bir nokta. | Open Subtitles | هنا المكان المثالى للتخلص من تلك القذاره الشيوعيه |
Bu adam dükkanına gelip komünist sloganlar atmazdı. | Open Subtitles | هذا الرجل لم يأت لدكانك ويهتف بالشعارات الشيوعيه |
Komünizmin çöküşünden sonra ve terörizmin dehşetinden önce ulusun seksle uğraştığı kısa bir dönem oldu. | Open Subtitles | بعد سقوط الشيوعيه و قبل ترويع الأرهاب كان هناك فصل اضافى موجز الأمه منشغله ب الأمور الجنسيه. |
İnsanların çoğu, 20. yüzyılın... kapitalizmin Komünizmin karşındaki zaferiyle hatırlanacağına inanıyor... faşizmin durumu ise içler acısı. | Open Subtitles | أخبر كابوت أننى سأتصل به من حيفا لدى شعور أنك يجب أن تسرع معظم الناس تعتقد بأن القرن العشرين عرف عنه انه كفاح حتى الموت بين الشيوعيه و الرأسمالية |
İzm salgınıyla beraber, sosyalizm, anarşizm, emperyalizm veya Komünizm gibi, altın küre üzerinde güneş lekeleri çoğalmaya başladı. | Open Subtitles | مع نشوب حركات مثل نظريات النظام الإجتماعى و الفوضويه و الإمبرياليه و الشيوعيه فإن بقع الشمس بدأت تتضاعف على وجه الفلك الذهبى |
Naziler ve Komünistler arasındaki çekişme şimdilik sümen altı edilmişti. | Open Subtitles | النفور الناشىء بين النازيه و الشيوعيه للحظه بدا و كأنه قد تم نسيانه بالكامل |
Egemen sınıf komünist devrimden korkar. | Open Subtitles | المهمينين يجب ان يخافوا من الثوره الشيوعيه |
komünist Romanya'da üst düzey görevli olarak işlediği savaş suçlarından aranıyor. | Open Subtitles | انه مطلوب بسبب جرائم حرب قد ارتكبها كمسئول رفيع المستوى فى رومانيا الشيوعيه |
Alman, vatanseverlik ve komünist fanatikliği korkusu vardı. | Open Subtitles | ...،كان الأمر خليطاً من خوف الألمان ...،و الوطنيه... و حماسة الشيوعيه... |
komünist hükümetin çökmesinden altı ay sonra yeni Alman demokrasisinde bir düzine politik fraksiyon ortaya çıktı. | Open Subtitles | -فى ست شهور سقطت الحكومه الشيوعيه -الديمقراطيه التى ولدت فى المانيا أعطت الفرصه لأحزاب سيايه جديده |
Savaş bitse bile savaşıp komünist devrimin önünü kesmeye kararlılar. | Open Subtitles | -حتى بعد ما تركوا الجيش واصلوا المحاربه ضد الشيوعيه - لإسقاط الثورة الشيوعية. |
Saf kan bir Alman olduğumu söyledim, fakat ben Grodno komünist Gençler Birliğindenim. | Open Subtitles | لكن انا من غردنو الشيوعيه |
Komünizmin çöküşü ile Terörizmin başlaması arasında... | Open Subtitles | بعد سقوط الشيوعيه و قبل ترويع الأرهاب |
Komünizmin başarısı Orta Amerika'da tehdit oluşturuyor. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}نجاح الشيوعيه في امريكا الوسطى يشكل تهديداً |
Komünizmin Orta Amerika'daki başarısı öyle bir tehdit oluşturuyor ki Panama'dan güneydeki açık sınıra kadar yüz milyonlarca kişi Sovyet yanlısı rejimlerin kontrolü altına girebilir. | Open Subtitles | {\cH00FFFF}نجاح الشيوعيه في امريكا الوسطى يشكل تهديداً {\cH00FFFF}"حيث مئات الملايين من الناس من "بنما الى الحدود المفتوحه في جنوبنا {\cH00FFFF}يستطيعون القدوم تحت سيطرة الانظمة المؤيدة للأتحاد السوفيتي |
...iki eski parti arkadaşı karşılaşır ve biri şöyle der: "Komünizm hakkında bize söylenen her şey yalanmış." | Open Subtitles | صديقان قديمان في الحزب الشيوعي يتقابلان أحدهما يقول للاخر : كل ما قيل لنا عن الشيوعيه كان كذبة " |
Komünizm hastalığını toplumumuza bulaştıran o budalaları kastediyorum. | Open Subtitles | -هؤلاء الحمقى ينشرون مرض يدعو إلى الشيوعيه و يتبعهم الأغبياء |
Komünizm karsitligi kenarda beklemeye alinir. | Open Subtitles | توقفت معاداه الشيوعيه |