"الشَغَب" - Translation from Arabic to Turkish

• ayaklanma
• ayaklanmayı
• ayaklanmanın
• ayaklanmadan
• ayaklanmadaki

Başka bir kitap yazdım McManus, gelecek ay çıkacak, ayaklanma hakkında.
لقد كتبتُ كِتاباً آخر يا ماكمانوس سيصدرُ الشهرَ المُقبِل إنهُ حولَ أعمالِ الشَغَب

Sig-Sauer, ayaklanma sırasında Em City'de kullanılan bir tanesini biliyoruz.
سيغ ساوَر؟ حسناً، نعرفُ أنهُ كانَ هناكَ مُسدَس سيغ ساوَر في مدينة الزُمُرُد أثناء الشَغَب

ayaklanma sırasında... 8 mahkûm öldürüldü.
خِلال الشَغَب قُتِلَ ثمانية مساجين و جُرِحَ عِشرون آخرون

Sizinle ayaklanmayı görüşmeye geldim.
أنا هُنا لمُقابلتَكَ بخصوص أعمال الشَغَب

Üç yıl önce, o ayaklanmayı çıkarttım... ve o kadar insan öldü.
لقد جَعَلتُ الشَغَب يَبدَأ منذُ ثلاثِ سِنين و كُل الذينَ ماتوا

Belki de ayaklanmanın etkisiyle kendisini kaybetmiştir.
حسناً، في خِضَمِ أعمال الشَغَب رُبما تكونُ قد فقدَت السيطرة

Oswald Hapishanesindeki ayaklanmadan sonra,
لِذا بَعدَ أحداث الشَغَب في سِجنِ أوزولد

Devlin, yıllar sonra da olsa, sonunda ayaklanmadaki sorumlulukları yüzünden olanlarla yüzleşecekler.
سيكونُ عليهِم أخيراً أن يُواجِهوا الحقائِق أنهُ بعدَ كُل تِلكَ السِنين كانوا مَسؤولين عَن اعمال الشَغَب

ayaklanma sırasında öldürülen mahkûmlardan birisi.
إنهُ واحدٌ من المساجين الذينَ قُتلوا في الشَغَب

- Kardeşi ayaklanma sırasında öldürüldü. - Anladım.
قُتِلَ أخوها خِلالَ الشَغَب - أرى الآن -

Benim ayaklanma ile bir ilgim yok.
ليسَ لي علاقَة بأعمال الشَغَب

Diğer bir değişle, ayaklanmayı bastırmak için gerekenin ötesine geçtiler.
بِمَعنى آخَر، تَخَطوا ما كانَ ضَرورياً لإنهاءِ ذلكَ الشَغَب

Komisyonun özenle karara vardığı fikir, ayaklanmanın kendisi ve bunu izleyen ölümlerin trajik olduğudur,
إنهُ رأي اللَجنة المُعتبَر أنهُ على الرَغمِ أن الشَغَب نفسهِ و الموتى الذينَ سقطوا أمرُ مُفجِع

Beecher'ın ayaklanmadan önce ve sonrasına dair gardiyanların fiziksel eziyeti hakkındaki ifadesi jüriyi şoka uğrattı.
شَهادَة بيتشَر حَولَ الإيذاء الجَسَدي مِن قِبَل الحَرّاس في سجنِ أوزولد قبلَ و بعدَ الشَغَب أذهَلَت المُحَلِفين

Bu devletin ayaklanmadaki suçluluğunu kabul etmesi için.
إنهُ حَولَ اعتراف الولايَة بذَنبِها في أعمال الشَغَب