"الشّاهد" - Translation from Arabic to Turkish

• Tanık

Senin davandaki gibi tek Tanık lanet bir serseri olduğunda bu tarz şeyler olur.
هذا ما يحدث عندما يكون الشّاهد الوحيد بقضيّتك مدمن مخدّرات لعين

Tanık, kurbanın araca bebeğini koyarken görmüş.
الشّاهد رأى الضّحيّة يضع طفلًا في السّيّارةِ.

O zaman bu Tanık için bir değer ifadecek başka sorum yok Sayın Hâkim.
إذن , ليس لديّ أي أسئلة ذات قيمة لهذا الشّاهد , سيّدي القاضي

Bu noktaların her birinde onlarla karşılaştık, ama, bildiğimiz kadarıyla, Tanık'ın Söz'ü başka bir özel olaydan söz etmiyor.
واجهناهما في كل نقطة من هذه النقط .."لكن على حد علمنا فـ"كلمة الشّاهد لا تذكر أي حدث معيّن آخر

Tek Tanık da sen olacaksın.
و أنت سوف تكون الشّاهد الوحيد.

Biz Tanık'ı öldürüp zamanı sıfırlayacağız.
..نحن إذا قتلنا "الشّاهد"، وأعدنا ضبط الوقت

Örneği çalmak için Muhafızlar Tanık'la birlikte gelmesinden 4 saat öncesine gönderileceksiniz.
ستسافرون إلى هناك قبل ..أربعة ساعات من وصول الحُرّاس بـ"الشّاهد" لكي تسرقوا النموذج الأوّلي

Bayan Goines'ın gördüğü her şey Tanık'ın haritasındaki bir şeye karşılık geliyor.
كل شيء رأيته الآنسة ..جوينز) يُطابق شيئًا) "ممّا ذُكرَ في خريطة "الشّاهد

Tanık'ı koruyan tek bir Koruyucu yok.
الشّاهد" لم يتبقَّ معه" حارسٌ واحد يحميه وحسب

Tanık'ın Söz'ü "Londra, 1899" dedi.
:كلمة الشّاهد" ذُكرَ فيها" "لندن، عام 1899"

- Tanık'ın Söz'ünde, - O'na bir şeyler yazmayı öğrettin.
،"في "كلمة الشّاهد أشياءً علّمته أنت أن يكتبها

- Tanık... öldü mü?
..نستخدم "تايتن" لكي - .."الشّاهد" - مات؟

Tanık'ın her zaman yanımda olacağını söylemiştin.
لقد أخبرتيني أن "الشّاهد" سيكون متواجدًا دائمًا من أجلي

Fırtınalar Tanık'ın gücünün kanıtı değildi.
العواصف لم تكن دليلًا "على قوّة "الشّاهد

Başlangıçtan beri, Tanık ölmekte olan adamdan başka bir şey değildi.
منذ البداية، لم يكن الشّاهد" سوى رجلٍ يحتضر"

Sıradaki Tanık.
الشّاهد التّالي

- Bir; öldü, iki; Tanık koruma programında.
- واحد, قد مات , اثنان , في حماية الشّاهد .

Tanık kim?
من هو الشّاهد ؟

Videoyu bulan Tanık valiye göstermeye çalışmış.
-ويل جاردنر) ). الشّاهد الذي وجد الفيديو وحاول أن يُريه للحاكم.

- Tanık kim?
ريتشل : من الشّاهد ؟