| Bir kargo aracı . İlk güvenlik ağını geçmiş bile. | Open Subtitles | أثر سفينة الشّحن سيّدى، ليست سفينة صديقة أو عدوّة، لقد قطعت خطّ الطافيات الأوّل |
| kargo aracının dikkatine. kargo aracının dikkatine. | Open Subtitles | انتباه إلى سفينة الشّحن انتباه إلى سفينة الشّحن |
| kargo aracının dikkatine! kargo aracının dikkatine! | Open Subtitles | انتباه إلى سفينة الشّحن انتباه إلى سفينة الشّحن |
| Translandic Binası, 4. katta Yük asansöründe buluşalım. | Open Subtitles | قابلني في بناية الأطلسي عند مِصعد الشّحن |
| - N'oldu? Yük gemisinin ışık hızı bilgisayarındaki kayıtlı navigasyonel girişleri kullanarak son liman çağrısını bulabilirdim. | Open Subtitles | {\fnAdobe Arabic}باستخدام مُدخلات الملاحة المسجّلة بحاسوب .الانتقال الوميضيّ لسفينة الشّحن |
| Ama, tatil öncesi kargo ücretlerine dikkat etmelisin. | Open Subtitles | ولكن يجب أن تكوني حذرة بـ شأن معدّلات الشّحن خلال أعياد الميلاد. |
| kargo aracının dikkatine. Bu bölgeye giriş yasaktır ... | Open Subtitles | انتباه إلى سفينة الشّحن ...هذه منطقة محظورة |
| Rijeka'da seni bekleyen bir kargo uçağı var.Adres burada. | Open Subtitles | انتظارك لسفينة الشّحن في ريجيكا . هنا العنوان . |
| Dört numaralı kargo rıhtımına gitmemiz gerekiyor hemen. | Open Subtitles | -يلزمنا أن نقصد رصيف الشّحن الرابع حالًا . |
| Yük asansörüne bin! | Open Subtitles | احضر رافعة الشّحن |
| Onunla Adam ve Kono yu o gece Yük gemisine bindirdiğinden beri konuşmadım. | Open Subtitles | لمأتحدّثمعهامنذ أنأرسلت(آدم) ، و (كونو) في قارب الشّحن تلك اللّيلة |
| Yük asansörüyle çıkmamız gerekecek diye düşünmüştüm. | Open Subtitles | -أراهن أنّ علينا أن نأخذ مصعد الشّحن . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 