"الصادمة" - Translation from Arabic to Turkish

• travmatik
• şok

Commodus, saltanatının farklı aşamalarında yaşadığı bu travmatik deneyimlerden çok etkilendi.
تأثر كومودوس بالكثير من هذه التجارب الصادمة في المراحل المختلفة لحكمه

Ancak o travmatik sınav boyunca, berbat farklılıklar olduğunu öğrendim ve onlarda pozitif bir şey bulmak zor.
ولكني تعلمت خلال هذه المحنة الصادمة أن هناك اختلافات نتقبلها ببساطة ومن الصعب أن تجد إيجابية في هذه الاختلافات

Bu, sadece benim travmatik tecrübemin sonucu olabilir.
وقد يكون هذا فقط نتيجة لتجربتي الصادمة.

Bence şok fotoğraflarına da çiçekleriyle aynı özeni gösterdiği için...
و لكني أعتقد لأنه يعطي صورة الصادمة نفس الاهتمام لزهوره

Sonra eve gittim ve biraz araştırma yaptım, ve bazı şok edici istatistiklerle karşılaştım.
بعدها عدت إلى المنزل، و قمت ببحث بسيط، فوجدت بعض الإحصائيات الصادمة.

travmatik bir deneyimden söz eden kişide normalde bunları görürdüm.
والذي عادة اراه عندما شخص ما يتحدث لي عن تجربته الصادمة

Özellikle de travmatik anılar bu içgüdü ve dürtüleri harekete geçiriyor.
وبخاصّة الذكريات الصادمة والتي تُعزز من تلكَ الغرائز والحوافز.

Görüyorsunuz ya bu terapi hastanın bedeninde biriken travmatik anıları şimdiden serbest kılıyor.
كما ترون، هذا العلاج بدأ في تحرير الذكريات الصادمة المخزنة في جسم هذا المريض.

Psikolojik travmatik olaylar bipolar depresyon hastalarınca aşırı derecede neşredilir, doğru.
إن الأحداث الصادمة نفسياً تمثل تمثيلاً مفرطاً عند اولئك المبتلين بمرض الوسواس القهري، صحيح

Bana ve değer verdiğim herkese yaptığın iğrenç, travmatik, karanlık şeylerin seni sevmeme sebep olacağına inanmak için... iğrenç, travmatik, karanlık birşeyler yaşamış olmalısın.
لابُد أنك عانيت من حدث مُظلم ، مريض ، صادم لتُفكر في تلك الأشياء الصادمة ، المريضة ، والمُظلمة التي فعلتها بي وبكل شخص أهتم لأمره ولن يُؤدي ذلك إلى أن أحبك قط

Biliyorum, ama travmatik olayların hafızaya tuhaf etkileri vardır.
أعلم، لكن... الأحداث الصادمة تشوش الذاكرة.

Evet şey, bazen ölümler fazla travmatik ya da utanç verici olduğunda daha huzurlu bir geçiş için bu anıları hafızadan siliyoruz.
حسنٌ، في حالات الوفيات الصادمة والمحرجة... نقوم بمحو الذكريات للسماح بانتقال سلميّ.

Arta kalan ışımayı müthiş bir doğrulukla belirledik ve şok edici noktalardan biri neredeyse tamamen homojen oluşuydu.
لقد رسمنا خريطة هذا الشفق، بدقة متناهية، وأحد الحقائق الصادمة حولها، هي أنها في متماثلة بشكل كبير جدا.

şok edici final dakikaları canlı sunulacak.
اللحظات الأخيرة الصادمة ستقدم على الهواء مباشرة

O şok makinelerinden nereden alabilirim?
كيف يمكنني الحصل علي احدي هذة الآلات الصادمة ؟

şok edici bakıcı kamerası görüntüleri, bu gece "Gerçeği Avlamak"ta. Ve kestik.
" شاهدو اللقطات الصادمة للمربيات ، الليلة في " البحث عن الحقيقة