| Tam 22 geçe düdüğü çalacağım. | Open Subtitles | المباراة تنتهي بالضبط بعد إثنان وعشرون دقيقه أنا سوف أنفخ الصافره |
| Tanrım, hadi çal artık şu kahrolası düdüğü! | Open Subtitles | يا الهي هيا اطلق الصافره اللعينه |
| Teğmen, düdüğü al! Hadi gidelim. | Open Subtitles | لوتيننت خذ الصافره هيا بنا |
| Selam, ben Clare. Şu an meşgulüm, istersen mesaj bırakabilirsin. Sinyal sesini bekleyin. | Open Subtitles | "أهلا معك كلير أترك رسالتك بعد الصافره" |
| Sinyal sesini bekle, he? Ne var biliyor musun? | Open Subtitles | الصافره سأخبرك شيئا |
| Bip sesinden sonra açık biçimde konuşarak adınızı, aradığınız zamanı ve detaylı mesajınızı bırakınız. | Open Subtitles | بعد سماع الصافره, من فضلك كون واضح أذكر أسمك , وقت الأتصال وأترك رسالتك مفصله |
| Oyun bittikten sonra Düdük çalamazsın! | Open Subtitles | لا تستطيع اطلاق الصافره واحتساب خطأ بعد انتهاء المباراه |
| Ama mesaj bırakmak isterseniz, sinyal sesinden sonra bırakabilirsiniz. | Open Subtitles | لكن إذا أردت ترك رساله فقلها بعد الصافره |
| O lanet düdüğü boynuna taktığından beri.. | Open Subtitles | منذا ان وضع الصافره حول عنقه |
| Şu lanet düdüğü çalmaktan vazgeç! | Open Subtitles | توقف عن التصفير في هذه الصافره اللعينه ! |
| Dünyadan Carl'a düdüğü çalacak mısın? | Open Subtitles | "لاعب سقط يا "كارل يجب ان تطلق الصافره |
| Bip sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | أرجو أن تترك رساله بعد الصافره |
| "Ben Charlie, Bip sesini duyunca vazifenizi yapın!" | Open Subtitles | هنا ((تشارلي)) أترك رساله بعد " "سماع الصافره |
| Kuşları ağına çekmek için basit maketler ve bambudan yaptığı bir Düdük. | Open Subtitles | بسيطة شرك الطيور والخيزران الصافره لإغراء مرور الطيور نحو شبكاته |
| Orda bir pozisyonumuz var, hoca! . Düdük nerede? | Open Subtitles | هناك خطأ ايها الحكم اين الصافره |
| Lütfen, sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakın. | Open Subtitles | من فضلك أترك رساله بعد سماع الصافره ، شكرا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 