| Dün gece, kasırgadan sonraki sabah bulunduğum koya gittim... | Open Subtitles | في الليله الماضيه ذهبت إلى مكان ما في الماء وهو نفس المكان الذي أنقذونى منه في الصباح بعد الإعصار |
| Kasırgadan sonraki sabah, beni sudan çıkardıklarında... sanki bir sırrım varmış gibi hissettim, ama kime söyleyeceğimi bilmiyordum. | Open Subtitles | في الصباح .. بعد الإعصار عندما جذبونى من الماء |
| Bütün New York'un konuşuyor olduğu, kardeşimin şu şovundan sonraki sabah, ağırbaşlı konuşmak için uygun bir zaman sayılmaz. | Open Subtitles | انه الصباح بعد ان قدمت اختي عرض ازياء سيتحدث عنه كل من في نيويورك ليس هناك وقت |
| Henüz sabah olmadı, değil mi? | Open Subtitles | حسنًا , لم يحصل الصباح بعد , أليس كذلك ؟ |
| Yapamam tatlım. Annen Daha sabah çayını bile içmedi. | Open Subtitles | -لا تكوني سخيفة يا عزيزتي، لم تحتسي والدتكِ شاي الصباح بعد |
| Seçimlerden sonraki sabah, seni düşünerek uyandım. | Open Subtitles | في الصباح بعد الإنتخابات لقد صحوتُ و أنا أفكر فيكِ |
| Kadın öldükten sonraki sabah intihar etti. | Open Subtitles | إنتحر في الصباح بعد أن ماتت |
| Partiden sonraki sabah. | Open Subtitles | الصباح بعد الحزب. |
| Helle Anker'in öldürülmesinden sonraki sabah işe ilk gelen de oydu. | Open Subtitles | لقد كان هو أول شخص يأتي للعمل في ذلك الصباح (بعد مقتل ( هيلي أنكار |
| "...mahkemeden sonraki sabah. | Open Subtitles | ".في الصباح بعد المحاكمة |
| Daha sabah olmadı. | Open Subtitles | لم يطلع الصباح بعد. |
| Daha sabah olmadı. | Open Subtitles | لم يحل الصباح بعد |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 