"الصباح كنت" - Translation from Arabic to Turkish

• sabah

Ve bu sabah, izinli bir polis olarak biraz keyif yaptım.
وهذا الصباح كنت مجرد رجل شرطي خارج عمله يحاول تسلية نفسه

Ben bu sabah, yasaklama emri çıkarması için yüksek mahkemeye gittim.
هذا الصباح كنت في المحكمة العليا لإصدار قرار بعدم التعرض لك

sabah daha önce üzerinde oynanmış virüs örneklerini inceleyerek veri tabanı oluşturuyordum.
هذا الصباح كنت تخزين قاعدة البيانات ، مراقبة التلاعب مؤخرا عينات الطافرة.

Ama bu sabah almamam gereken bir raporun kopyasını aldım.
ولكن هذا الصباح كنت انسخ تقريراً لم يكن علي فعله

Ben bu sabah bir ev arkadaşına ihtiyacım olduğundan bahsetmiştim.
أنا، ذكرت ذلك في الصباح كنت بحاجة إلى شريك إيجار

Bu sabah, bugün sizi görebileceğimi aklımdan geçirmiştim.
هذا الصباح كنت أفكر أنه ربما أراكِ اليوم

Bu sabah çok mutluydum. Şimdiyse şu halime bak.
هذا الصباح كنت سعيداً جداً الآن لا أعرف ما الخطأ

sabah geldiğimde, yatakta ihtiyar bir sarhoş gibi yatıyordun.
عندما أتيت هذا الصباح كنت منتشر عبر السرير مثل بساط قديم مرمي

Bütün sabah, ona karşı daha nazik ve sabırlı olsaydım keşke diye düşündüm.
طوال الصباح كنت أتمنى لو أنني كنت أكثر لطفاً و صبراً معها

Bu sabah tıraş olurken, sol gözümün altında şunu fark ettim.
في الصباح كنت أحلق لاحظت هذا الشيء تحت عيني اليسار

Bu sabah uyandığımda Mia Thermopolis'tim.
لذا .. فإنني عندما استيقظت في الصباح كنت ميا ثروموبوليس

Bu sabah uyandığımda buranın benim ofisim olduğuna çok emindim. Lex!
عندما إستيقظت هذا الصباح كنت واثقاً من أن هذا مكتبي

Ben sorgulama sırasında sabah size biraz kaba davrandım.
أيضاً في الإستجواب هذا الصباح كنت قاسياً

Bu sabah ben onu takip ediyordum o da beni. Sana yöneldi çünkü benimle karşılaştın.
هذا الصباح كنت أتعقبهم وكانوا يتعقبوننى وقاموا بملاحقتكِ لأنكِ قابلتنى

Tüm gece içtim, tüm sabah da içtim, annemiz neler olduğunu anlatana kadar içtim.
الشرب طوال الليل الشرب كل الصباح كنت أشرب حتى إتصلت والدتنا لإخباري بماذا حدث

Daha bu sabah harika bir kızla nişanlanmıştım.
لست خائفاً الامر فقط هو أنني هذا الصباح كنت مرتبطا بفتاة رائعة

Bu sabah... Bu söylediğini, büyük hakaret olarak algılardım.
هذا الصباح كنت لأعتبر ملحوظة كهذه مهينة للغاية

Bu sabah tam olarak kim olduğumu biliyor gibiydim. Bunun için tam 32 yılımı harcadım.
هذا الصباح كنت اعلم تماماً من كنت امضيت 32 عاماً لأكتشف ذاتي