"الصباح هو" - Translation from Arabic to Turkish

• sabah

sabah ilk iş olarak kamyondan kurtulup başka bir araç bulacağız.
ان اول شىء ينفعله فى الصباح هو اخفاء الشاحنه و الحصول على سياره اخرى

Yarın sabah erkenden gidiyoruz.
اول شيء نقوم به في الصباح هو الرحيل من هنا

sabah ilk iş babamla konuşacağım.
إذن أول شيئ أقوم به في الصباح هو إخبار والدي

Bu sabah ilk iş plastik cerrahımı arayacağım.
أول شئ سأفعلة في الصباح هو الاتصال بجراح التجميل الخاص بي

Bu sabah karşı karşıya kaldığımız soru basit bir soru.
الان السؤال الذي يواجهنا هذا الصباح هو سؤال بسيط

sabah ilk iş, beni eve götüreceksin.
أول ما ستفعله في الصباح هو أن تعيدني للمنزل

Yarın sabah ilk iş, bu konuda her şeyi benden canlı olarak öğrenebileceksiniz favori internet kafemden.
أه .. إن الأحلام تتحول إلى حقائق أول شئ سأفعله هذا الصباح هو أن أبحث عن هذا

sabah ilk işim, personele işten çıkarmalardan bahsedeceğim.
اول شيء سأقوم به في الصباح هو إبلاغ المجموعة عن أمر الفصل

Bence Lex Luthor'ın sabah yatağından kalkması bile şüphe verici, ama sana gerçekler lazım, kanıt lazım.
واعتقد ان قانون آلوثر الخروج من السرير في الصباح هو الأمور المشبوهه ، لاكنك تحتاج الى حقائق تحتاج الى اثبات

Luke, bu sabah gelmemin amacı... ödül törenine benimle gelir misin diye soracak olmamdı.
لوك, السبب الذي جعلني ازورك هذا الصباح هو لاسئلك اذا كنت ترغب في الذهاب معي للمأدبة

Tüm gün çalıştım. sabah erkenden yine işim var.
كنت أعمل طوال اليوم وأول شئ سأفعله في الصباح هو العمل

Yani bu sabah yaptığın ilk şey Brooke'u görmeye gitmek oldu, ha?
اذا,أول شيء قمت به هذا الصباح هو بالذهاب لرؤية بروك؟

Henry, yarın sabah ilk iş seni hastaneye götüreceğiz, tamam mı?
سأول شىء سنفعله فى الصباح هو نقلك إلى المستشفى,حسنا؟

Seni o kadar seviyorum ki, her gece yatağa girmeden önce ve her sabah uyandığımda geleceğimizi düşünüyorum.
أحبّك بشدّة لدرجة آخر شيء أفكّر به قبل أن نذهب للسرير في الليل وأول شيء أفكّر به عندما أستيقظ في الصباح هو مستقبلنا

O gecenin kalanında uyumadı ve sonraki sabah hala titriyordu.
فقط هو لم يكمل بقية ذلك الليله و في الصباح هو كن يهتز مريضاً

Bu kuram bana, bu sabah ailenin evindeki diğer kişinin sen olduğunu söylüyor.
وهذا المبدأ يقول لي، أن الشخص الوحيد المعروف انه كان في منزل والديك هذا الصباح هو أنتٍ

Bu sabah verdiği tek aklı başında karar o silah dükkanına girmekti.
القرار الوحيد الواضح الذى فعلته هذا الصباح هو الذهاب لمتجر السلاح

sabah ilk iş yargıcı arayıp anlaşmayı imzalatacağım.
أول ما سأفعله في الصباح هو الاتصال بالقاضي ليوقع الإتفاق

Sana bunu hiç anlatmadım ama o sabah onu göndermemem için bana yalvardı.
لم أخبرك هذا من قبل , لكن هذا الصباح. هو توسل إلي ألا أرسله بعيداً.