"الصباح يا" - Translation from Arabic to Turkish

• sabah

Sanırım bu sabah çok önemli bir toplantıya katılacaksınız Doktor.
يبدو أنك ذاهب إلى مقابلة مهمة للغاية هذا الصباح يا دكتور

Bu sabah beni gördüğüne sevinmedin mi cheri?
أنت لست سعيد برؤيتى هذا الصباح يا حبيبى ؟

Polis sabah aileyi tutukladı, efendim. Dışarıda olmalıydı.
ألقت الشرطة القبض على عائلتها هذا الصباح, يا سيدي لابد أنها كانت بالخارج

Victor ve Joey bu sabah burada olmayacak Violet.
فيكتور وجوي غير موجودين هذا الصباح يا فيوليت

Hayır, bu sabah sinagoga gitmeniz mümkün olmayacak, Bayan Daisy.
لا سيدتي،لن تتمكني من الذهاب للمعبد هذا الصباح يا آنسة ديزي

Bu sabah giydiğin elbise çok hoş, Misty.
هذا فستان لطيف الذي ترتديه هذا الصباح يا ميستي شكرا يا ابي

Antrenmana zor bela yetiştim bu sabah.
انا بالكاد وصلت للتمرين هذا الصباح يا رجل.

Bu sabah orayı temizletmeliydim. Ne kadar utanç verici.
أردت أن أنظف هذا أثناء الصباح يا للإحـــراج

Amacından bu sabah haberdar oldum bayan.
لم أكن على علم بنواياه حتى هذا الصباح يا سيدتي

Bu sabah tutkal falan mı kokladın?
هل قمت بإستنشاق الغراء هذا الصباح يا هوبر؟

Lağımcılar bu sabah cesedini buldular.
وقد وجده عمال نظافة المصارف هذا الصباح يا سيدي.

Onlardan bu sabah bir tane almamış mıydın, bebeğim?
هل اخذت واحده من هؤلاء هذا الصباح يا عزيزى؟

Sanırım sabah buradan ayrılacaksınız, Sör Richard.
أعتقد أنك ستغادرنا في الصباح يا سير ريتشارد

sabah dedem gelmiş, Ercan Abi.
كان جدّي موجودًا هنا هذا الصباح يا إيرجان

Bu sabah krepimin üstüne sıktığım krem şantiyi abarttığımdan oldu bence.
أعتقد أني وضعت الكثير من القشدة فوق فطيرتي هذا الصباح يا اصحاب أتودون الذهاب لجبل ماترهورن

Sonra uyarmadı deme. sabah ayininde gözlerimiz sizi aradı, Bay Bohannon.
لا تقولي أني لم أحذرك لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان

sabah ayininde gözlerimiz sizi aradı, Bay Bohannon.
لقد افتقدنا لك هذا الصباح يا سيد بوهانان

Bu sabah korkunç derecede sessizsin, tatlım.
لقد كنتِ هادئة جداً هذا الصباح يا عزيزتي.

Bu sabah için üzgünüm anne.
أنا أسفة بشان ما حدث في هذا الصباح يا أمي.

Bu sabah bir şey içtiniz mi hanımefendi?
هل توفّر لديك شرابٌ ما هذا الصباح يا سيذتي؟