"الصبي كان" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuğun
• Çocuk

İşin aslı ben çocuğun bir erkek olmanın bir yolunu aradığını düşünüyorum.
الحقيقة هي أنني اظن أن ذلك الصبي كان يبحث عن طريقة لكي يكون رجلاً

Ölüm sonrası raporları,çocuğun kanında sarhoş edecek miktardan fazla alkol bulunduğunu söylüyor.
حسناً تقرير الشرطة يقول بأن مستوى الكحول لدى الصبي كان أعلى من الحد المسموح

Bu konuda daha da ilginç olan, benim bu kadar hırslı olmama rağmen sınıfı sopayla devriye gezmeye hiç niyeti olmayan bu çocuğun sevimli, naif bir ruhu vardı.
لكن الشيء الأكثر إثارة حول هذا الأمر هو أن ذاك الصبي كان لطيفًا ومسالمًا غير مهتم بالقيام بدوريات في القسم حاملًا عصا بيده، بينما كنت أتوق إلى القيام بذلك الأمر.

Bu havada sizi getirdiğim için üzgünüm dedektif ama Çocuk çok ısrarcı.
آسف على احضارك بمثل هذا الطقس أيها المحقق، لكن الصبي.. كان مُلِحًا

O Çocuk sabah dükkandaydı.
ذاك الصبي كان هنا في المتجر منذ برهة هذا الصباح

Çocuk, gerçek olduğunu anlamaları için onlara zaman tanıyormuş.
الصبي كان هادئاً اعطاهم الفرصه ليقرروا إن كان شخصاً

çocuğun bir avukatı vardı, değil mi?
الصبي كان لديه محامي، أليس كذلك؟

Evet ama bu çocuğun tamamen kötü olduğu anlamına gelmez.
نعم، لكن ذلك لا يعني إن الصبي كان سيئاً

Ayrıca darbe çatlağının çocuğun karşı koyduğu anlamına geldiğini de biliyorum Bones.
كما أنني أعرف أيضاً بأن كسور الحركات الدفاعية تعني بان الصبي كان قد قاوم يا " بونس

çocuğun böyle yeteneği olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعرف ان الصبي كان ذلك فيه.

Ama çocuğun, Chris'in görevindeki hedef olduğundan emin değildi.
ولكنها لم تكن متأكدة بأن الصبي كان الهدف وراء مهمة (كريس).

Angie, çocuğun Asyalı olduğunu söylemişti.
إنجي) تقول الصبي كان آسيوي)

Sağ elle normal ama bu Çocuk iki elini de kullanıyor.
لكنك أيمن، هذا الصبي كان يرمي بكلتا يديه

Hayır, bu Çocuk çetelerle birlikte, değil mi?
لا , هذا الصبي كان يمشي مع العصابات , حسناَ

Çocuk on beş yaşındaymış ve tam bursla okuyormuş.
الصبي كان عمره 15 سنة, وكان لديه منحة كاملة

O hâldeki bir Çocuk buradan tek başına ayrılamaz.
ذلك الصبي كان هنا لم يكن بوسعه أن يغادر من هنا بمفرده

Çocuk tüm eyaletin önceliği zaten.
أجل، وهذا الصبي كان ملكاً للدولة منذ أن تم القبض عليه