"الصحافه" - Translation from Arabic to Turkish

• basın
• basına
• basınla
• basının
• gazetecilik
• Basını
• basında
• Gazetelere

Eğer basın ne aradığınızı öğrenir ve işe burnunu sokarsa, ben hepimizi yakarlar.
لو الصحافه علمت بما تبحث عنه وبدات في البحث في الامر سيتم صلبنا

Sansürlenmiş basın kaosa dair sadece ipuçları veriyordu.
فقط الصحافه بحاستها أستطاعت أن تُلمح لما حدث فى غمار الفوضى

Bu ülkede basın özgürlüğü... yalnızca insanların ihtiyatlı olması sonucu sağlanabilirdi,
...حرية الصحافه فى هذه البلاد يمكن الحفاظ عليها.. ..فقط بيقظة الشعب

Avukatın bu davayı basına taşıma çabası mahkemenin önüne geçemez, ama onu son derece tehlikeye sokuyor.
بل واحذر من محاوله الدفاع لجر هذه القضيه الى الصحافه واى شئ خارج هذه المحاكمه سنضعه فى اعلى المحذورات

Süren bir dava hakkında basınla konuşmanın başka bir açıklaması yok!
ليس هناك عذر آخر للتعليق لدى الصحافه عن سير التحقيق

basının karşısına her zaman suçluların maskesini düşürdükten sonra çıkarız.
نحن دائماً نواجه الصحافه قبل أن يكشفوا النقاب عنا

Konu özel yaşamı olunca Bayan Taylor Knox kalesi gibi anlıyorum ama gazetecilik oturup, birinin sana gerçeği vermesini beklemek değildir.
أَفهم السيدة تايلور مثل حصن نوكس عندما يتعلق الأمر بحياتها الخاصة ولكن الصحافه لا يستريحو في انتظار شخص ما ليسلمهم الحقيقه

Belediye Başkanlığı'nı arayabiliriz, Basını devreye sokabiliriz,
نستطيع التحدث الي دار البلدية نستطيع التحدث الي الصحافه

basın polisin neden bulmayı ve gömmeyi istemediğini kurcalayacaktır.
الصحافه ستحب أن تعرف أن الشرطه لم تكن مهتمه 000 بالعثور على الجثث هذا لو كان هناك جثتين حقا

- Bir basın mensubunun çevrendeki insanlardan kolaylıkla bilgi satın alabilmesi boktan bir şey.
إنه لأمر مزعج 000 كيف من السهل لعضو من الصحافه أن يشترى 000 المعلومات من الرجال التابعين لدائرتك

basın polisin neden bulmayı ve gömmeyi istemediğini kurcalayacaktır.
الصحافه ستحب أن تعرف أن الشرطه لم تكن مهتمه بالعثور على الجثث

Keaton adını açıklamadan bir arama yaptı ve basın, polislerden önce olay yerindeydi.
كيتن اجري اتصالا مجهولا فحضرت الصحافه الي هنا قبل الشرطه

Değerli basın mensupları... uçuş saatiyle 2614'te,
السيدات والساده من الصحافه فى وقت 2614 من توقيت الرحله

Çünkü basın buna atlayacak, bu bugün olur, yarın olur, haftaya olur...
لان الصحافه ستحكم قبضتها على ذلك سواء اليوم او غداً

FBI, basın ve kamunun ... neden seri katillere isim koyduğunu inceleyeceğiz.
الحكومه الفيدراليه و الصحافه و العامه أطلقوا عليهم اسم سفاحين

Yakında polisler kokusunu alacak, sonra da, Allah korusun, basın.
و قريباً ستسمع الشرطه بذلك ثم .. الصحافه

Özgür bir ülkede çıkan ürünlerden bir tanesi, basına karşı...
وهذا ناتج حتمى لعيشه في بلد الصحافه الحره

basına patlamada öldüğüne dair bir hikaye sızdıracağız.
و نسرب قصه الى الصحافه بأنه قتل فى الانفجار

basınla konuşmam. Kamu İşlerini arayın.
لا اتحدث الى الصحافه اتصل بالشؤون العامه

Aslında basının herşeyi bildiğinden eminim, çünkü onlara herşeyi söyleyen de biziz.
بالواقع , اعلم ان الصحافه تعلم كل شيء , لاننا اخبرناهم كل شيء

Ayrıca bütün gazetelerin kara listesine girerim ve ülkedeki bütün üniversitelerin gazetecilik bölümlerinin de.
وستم وضعي على القائمه السوداء في كل جريدة وبرنامج الصحافه الجامعي في البلد

Evet, peki, Basını halledeceğim, ve ölene kadar Daniel'ı savunacağım.
أجل سوف أتولى أمر الصحافه وسوف أدافع عن دانييل حتى أموت

maalesef, basında hakkında çok fazla şey okuduğumuz, sinyal istihbarat görevi.
واحده هي التجسس التي لأاسف قرأنا الكثير عنها في الصحافه .

Gazetelere gidersek, Ann'e daha fazla zarar verebilirler. Ya da bebeğe.
إذا أخبرنا الصحافه قد يُؤذوا "آن" أكثر أو قد يُؤذوا طفلتها