"الصحافيين" - Translation from Arabic to Turkish

• gazeteci
• basın
• basınla
• muhabirler
• Gazeteciler
• habercilerin
• muhabirlerin
• Gazetecilerden
• muhabirlere
• Gazetecileri

Elimde, çocuğun nasıl hayatta kaldığını açıklamanı bekleyen bir gazeteci ordusu var.
لديّ فيلق كامل من الصحافيين يطلبونك لتفسير كيف نجا هذا الفتى الصغير.

Açtığı blog 24 saat içinde internete yayılınca bir gazeteci kendisiyle iletişime geçti.
وانتشرت المدونة في خلال 24 ساعة واتصل بها أحد الصحافيين

Ve basın mensupları, devlet memurları birkaç dakika içinde, OCP ve sorunlu şehir Detroit yeni, cesur bir ortaklığa başlayacaklar.
و لذلك أيها الصحافيين المسؤولين في المدينة خلال دقائق قليلة أومني للمنتجات الإستهلاكية

Ama siz durumu daha da zorlaştırıyorsunuz. Basına konuşmak gibi. basınla konuşmayın.
ولكنك تزيدين الأمر صعوبة ، بحديثك للصحافيين ، لا تتحدثي مع الصحافيين

Tüm muhabirler sana hasta.
كل القائمين عن التقارير و الصحافيين يحبونك حتىالأشخاصالذينيكرهونك..

Biz içeri girer girmez, onu Gazeteciler gelmeden çabucak dışarı çıkart.
حالما نصبح في الداخل أخرجه من هناك بسرعة قبل وصول الصحافيين

Ne de habercilerin reyting için bunu kullanmalarını. - Sorduğum şey...
و أكثر من ذلك,لا أحب الصحافيين الذين يحاولون توسيع شهرتهم,على أمل أن ينجح من يريد قتلي

Tüm bu muhabirlerin neden dışarıda olduğunun farkındasın, değil mi?
تعرف لمَ يحتشد كل هؤلاء الصحافيين فى الخارج هناك، أليس كذلك؟

Gazetecilerden daha çok avukatları var.
إن استعملت الأسماء الحقيقية، سيعيّنون محامين أكثر من عدد الصحافيين بحق السماء.

Hem muhabirlere bakıcılık yapmam lazım.
بالإضافة، مازال عليّ الإعتناء بأولئك الصحافيين بالخارج

Gazetecileri hiç sevmem.
انا اكرة الصحافيين

Paris'teki "Charlie Hebdo"da gazeteci ve karikatürist katliamını? Sansürün en aşırı boyutunu gördük: Cinayet.
مذبحة الصحافيين ورسامي الكاريكاتير في مقر صحيفة شارل إبدو في باريس، لقد اكتشفنا الرقابة الأشد تطرفًا: القتل.

Kendini bir tür "uçuk-kaçık" gazeteci olarak görüyor.
يتخيل نفسه ذلك النوع من الصحافيين الذين يتحدثون مباشرة إلى الكاميرا

Mikro bölgelerde kendini adamış vatandaşlar, online gazeteci blog yazarları.
عبر؟ مجموعه مصغره من الملتزمين المواطنين الصحافيين على الانترنت

Kolay ve hızlı arkadaşlıklar kuran bir sürü gazeteci vardı çünkü zekilerdi, iyi yazarlardı, bilgililerdi ve barda güzel öyküler anlatabilirlerdi.
كان هناك الكثير من الصحافيين الذين شكلوا صداقات سريعة سهلة لأنهم كانوا أذكياء كانوا مؤلفين جيدين كانوا مثقفين،

Genelde basın böyle bir şeye gelsin diye yalvarırız.
عادةً، يجب أن نتوسل إلى الصحافيين ليأتوا لهذا النوع من المناسبات

- basın balık hafızalıdır zaten. - Evet.
كل هؤلاء الصحافيين لديهم اضطراب نقص المناعة

Alicia'nın muhabirler yemeğinde olması gerek.
أليشا مشغولة الآن في حفل غداء الصحافيين

Bütün Gazeteciler, tıpkı bizim gibi davranışlarının bir sonucu olduğunu kabul etmeli.
هو وجميع الصحافيين عليهم إحترام أشخاص في مستوانا الأفعال لها عواقب وخيمة

Evet, ciddi habercilerin yanında bir şaka gibi kalıyor.
الاحترام نعم ، هي تعتبر نكتة بين نخبة الصحافيين

Gazetecilerden oluşan bir aileydik eşim, Raoul, ben.
كنا عائلةً من الصحافيين زوجتي، "راؤول" وأنا.

Jimmy, Jason, gidip bu aslan yürekli muhabirlere yiyecek bir şeyler alalım.
(جيمي)، (جايسون) لنذهب ونحضر لهذين الصحافيين الجريئين شيئاً ليجعلهما يستمران