"الصدوع" - Translation from Arabic to Turkish

• çatlaklar
• çatlakları
• çatlaklardan

Her ilkbaharda çatlaklar hep aynı yerde, aynı zamanda oluşmuştu.
في كل ربيع، تتشكل الصدوع دوماً في الأماكن والأزمنة ذاتها

çatlaklar suyla dolduğunda, suyun ağırlığı onları daha derine itecektir.
عندما تمتلئ الصدوع بالماء وزن الماء يقوم بزيادة عمق الصدوع للأسفل

çatlaklar bittiğinde geriye dümdüz bir yüzey kalıyor. Tırmanmak neredeyse imkânsız.
عندما تنهتي الصدوع ، ستواجه هذه الأوجه الجوفاء ، والتي من المستحيل تسلّقها

Ancak büyük jeolojik güçler, yeri ikiye bölerek bu çatlakları oluşturdu ve içlerini suyla doldurdu.
لكن مدفوعة بالقوى الجيولوجية الهائلة، إنشقّت الأرض متباعدة لتُشكّل هذه الصدوع العميقة التي إمتلأت بالماء.

"Dibinde onun cesedinin olduğu bir deliğe gelmediğim müddetçe bu izler, mayın tarlası gibi döşenmiş olan çatlakları aşmamı sağlayacaktır." diye düşündüm.
قلت " إلا أذا وجدت حفرة و جسده بداخلها" هذه الأثار ستقودني الى منجم الصدوع

Yer altı suları genişler ve kendisine buzdan yüzeyin altındaki çatlaklardan yol açar.
يتمدّد الماء بالباطن ويشق طريقه للأعلى عبر الصدوع في السطح الجليدي

Ama artık çatlaklar daha önce hiç görülmedikleri yerlerde ortaya çıkıyor.
لكن اليوم، تظهر الصدوع حيث لم تظهر في السابق

Burada buzullardaki yarık ve çatlaklar bazı hayvanları gafil avlayıp leşçillerin kralına yemek sağlıyor.
هنا ، الوديان العميقة و الصدوع تعترض الغافلين أحيانا, ربما توفر وجبة لملك الزبالين.

Bu çatlaklar suyla dolu mu?
هل هذه الصدوع مملوءة بالماء السائل؟

O çatlaklar da evrenimizde daha büyük çatlaklara sebebiyet verirdi.
وستكون تلك الصدوع في عالمنا أكبر كلّ مرّة...

Enceladus'un güney kutbunda bunlar olağanüstü büyük çatlaklar.
هناك هذه الصدوع الكبيرة الرائعة "عند القطب الجنوبي لـ"إنسيلادوس

Bu çatlaklar gelgitler tarafından açılır ve kapanır.
فتتفتّح تلك الصدوع وتنغلق بمرور المدّ

Hayır. Hayır. çatlaklar çok küçük.
لا، لا الصدوع صغيرة جداً

Şimdi, bu çatlaklar çok büyük.
هذه الصدوع الآن ضخمة

Çatlaklarda bir şey var. çatlaklar.
.هناك شيء في الصدوع - .الشقوق -

çatlaklar görünüyor.
و الصدوع بداتْ تضهر

Evet, kirişlerin üzerindeki çatlakları fark ettik.
نعم، لقد لاحظنا بعض الصدوع على العوارض

Bazıları, bu çatlakları heyecanla bekliyor.
أولى الصدوع هنا انتظرها البعض بفارغ الصبر...

Kafatasını incelerken, bu çatlakları buldum...
،عندما كنت أتفحص الجمجمة ...وجدت أن الصدوع