| Hacı, sen benim en iyi arkadaşımsın ve bana öfkeli olmanı istemem. | Open Subtitles | أنت صديقي الصدوق يا رفيق ولايمكن أن اجعلك غاضب علي |
| en iyi dostum hayatım boyunca seninle olacak en güzel anlarım | Open Subtitles | وسوف أكون صديقك الصدوق طوال حياتي وأشكر الله انك لم تكتشفي خداعي لكِ لكي تتزوجينني" |
| Gerçekten bunu en iyi arkadaşına yapacak mısın? | Open Subtitles | هل ستفعل هذا حقاً لصديقك الصدوق |
| Benim en iyi arkadaşım erkek arkadaşım. | Open Subtitles | صديقي الصدوق هو عشيقي. |
| ..iyi arkadaşım Victor'la telefonda geçirdim. | Open Subtitles | مع صديقي الصدوق الجديد (فكتور) من مجلّة "نيويورك تايمز". |
| O benim çok, çok iyi bir arkadaşım. | Open Subtitles | إنه صديقي الصدوق. |
| Bu yaz en iyi arkadaşımı vurdum. | Open Subtitles | وهذا الصيف، أرديت صديقي الصدوق. |
| Oğlumun adı Theo ve en iyi arkadaşı ise Cockroach. | Open Subtitles | اسم ابني (ثيو)، واسم صديقه الصدوق (كوكروش) |
| en iyi arkadaşıydı. | Open Subtitles | لقد كان صديقه الصدوق. |
| - O benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | -إنه صديقي الصدوق. |
| Killua benim en yakın arkadaşım! | Open Subtitles | (كيلوا) صديقي الصدوق! |
| Alan benim en iyi arkadaşım. | Open Subtitles | (آلن) صديقي الصدوق |
| Bu benim iyi arkadaşım, Charlie. | Open Subtitles | هذا هو صديقى الصدوق (تشارلى)ِ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 