erkek arkadaş isen olman gereken yer burasıdır. | Open Subtitles | هنا حيث عليك أن تكون عندما تكون الصديق الحميم |
Her zaman katilin erkek arkadaş olduğunu düşünürsün. | Open Subtitles | أنت دائماً تظن بأن السبب هو الصديق الحميم |
erkek arkadaş bulmak ya da terapist bulmak yerine evcil hayvan olarak bir papağan almayı düşünüyorum. | Open Subtitles | فكرتُ في أن أشتري ببغاء لأربيه كحيوان أليف عوضاً عن الصديق الحميم أو الطبيب النفسي |
erkek arkadaşı kurşun yedi. Lt cadı için yapılmıştı. | Open Subtitles | الصديق الحميم أصيب بالرصاصة إنها كانت مقدرة للساحرة |
- Bunu yanlış anlamışım... Sadece kızkardeşinin, erkek arkadaşı Alex Joseph'in bakışlarını sevmedim. | Open Subtitles | لقد فهمت هذه بالخطأ أنا لا احب كثيراً مظهر الصديق الحميم لاختك اليكس جوزيف |
Birdenbire sevgilisi oluyor. | Open Subtitles | أعني، فجأة لديها هذا الصديق الحميم |
Erkek arkadaşıyım. Diğer türlü, Erkek arkadaşın manası nedir ki! | Open Subtitles | أنا الصديق الحميم وإلا فما فائدة الصديق الحميم؟ |
Bu kulağa biraz kaltakça gelebilir ama birinin erkek arkadaşını çalmanın nasıl hissettirdiğini hep merak etmişimdir. | Open Subtitles | هذا سيجعلني أبدو كسافلة ، لكن كنت آتسأل دائماً ما شعور سرقة الصديق الحميم لشخصٌ ما |
Anında erkek arkadaş olarak ödüllendirilirsin. | Open Subtitles | ذلك يمنحك رتبة الصديق الحميم فورياً |
İşte karşınızda erkek arkadaş. | Open Subtitles | إحذروا أيتها المخلوقات، الصديق الحميم |
erkek arkadaş şeyini yapamam. | Open Subtitles | أنا لا أقوم بأمور الصديق الحميم |
Doğru, erkek arkadaş. | Open Subtitles | نعم , الصديق الحميم "تقصد هو و أيدن " |
- Jonathan. Danışmanın, danışmanın üvey kardeşi ve kavalyenin erkek arkadaşı lütfen beni daha fazla utandırma. | Open Subtitles | متعلّمة وشقيق المتعلّمة الصديق الحميم للمرافق |
erkek arkadaşı hâlâ beraber miymiş? | Open Subtitles | هل لا يزال الصديق الحميم في الصورة؟ |
İkimizin de erkek arkadaşı gibi davranamaz ki. | Open Subtitles | لا يستطيع "فراي" التظاهر بأنه الصديق الحميم لكلٍ منّا. |
erkek arkadaşı gibi davranılan adam oldum. | Open Subtitles | والذي يعامل كالصديق ... عندما يتعلق الأمر بالأشياء المزعجة التي لايريد .. الصديق الحميم |
En zalim olanı öldürülen arkadaşımın sevgilisi Logan Echolls oldu. | Open Subtitles | (لوجان إيكولز)كان الأكثر وحشية, الصديق الحميم لصديقتي الميتة. |
Erkek arkadaşın böyle durumlarda kız arkadaşını rahatlatması adettendir. | Open Subtitles | تعلم . من العرفي الصديق الحميم يجب ان يعرض عليها الراحه في هذه الحاله |
Ona erkek arkadaşını yemeğe davet etmesini söyleyeceğim ve sizlere kocaman bir tabak "ben demiştim" ikram edeceğim. | Open Subtitles | سأخبرها أن تقوم بدعوة هذا الصديق الحميم على العشاء "وسأقوم بتقديم صحن كبير قديم فيهِ "لقد أخبرتكم بذلك |