"الصراف الالي" - Translation from Arabic to Turkish

• ATM
• bankamatiğe

Poppy'nin İçki Dükkanı dışındaki ATM önünde sıraya girmiş birçok insan vardı.
ايضا ، هناك مجموعة من الاشخاص ينتظرون دورهم امام الصراف الالي في شارع بوبي ليكور

Çünkü bu ATM makinesi senin zemininde duruyor ve bütün gün onu arıyorlardı.
انا اعتقد ان شرطة شيكاغو سوف تسأل عن وجود هذا الصراف الالي الموجود هنا في متجرك هذا الصراف كانوا يبحثون عليه كثيرا

Ama yapamam çünkü ATM kartım olmasına bile izin vermiyor.
لكن لااستطيع لانها لاتسمح لي ان يكون لي بطاقه الصراف الالي

Haftada kaç kere bankamatiğe gidiyorsun, iki mi üç mü?
تذهب الى الصراف الالي, ماذا ؟ مرتين ، ثلاث مرات في الاسبوع

Bu, bir bankamatiğe gitmekten biraz daha karışık bir durum.
. الأمر اكثر تعقيد من الذهاب إلى الصراف الالي

- Şehirdeki tüm ATM'leri soyan iki kişiye çok yaklaşmıştı.
لقد كان يقترب من رجلي عصابة الذين كانوا يضربون آلة الصراف الالي في انحاء المدينه.

Bu çetenin soyduğu tüm ATM'leri görüntüye aldım.
انا سحب جميع لقطات الفيديو من جميع اجهزة الصراف الالي التي سرقتها العصابة.

ATM'lerinden biri tam sokağa bakıyor.
واحدة من ماكينات الصراف الالي تواجه مباشرة الشارع

Ha siktir ya, nakit için ATM'den para çekmem lazım.
أوه، اللعنة على الذهاب إلى الصراف الالي والحصول على بعض النقود

Neden insanlar nakit yerine kredi kartı veya ATM kartı kullandıklarında yüzde 15 ila 30 daha fazla harcama yaparlar?
لماذا يقضي الناس متوسط 15 ال 30 في المائة اكثر عندما يستخدمون بطاقة الصراف الالي وبطاقتهم الائتمانية على العكس من النقد؟

O ATM içinde 15 ve ya 20 binlik var.
- 5 دولار ايها الغبي انا سوف اخبرك ، انهم يملكون 15 الف دولار او 25 الف دولار في ذلك الصراف الالي

Sen burada kal, ATM üzerinde çalış.
ابقى هنا ، وحاول فتح الصراف الالي

ATM'deki güvenlik kamerasından bir görüntüsü.
انها صورة المراقبة من جهاز الصراف الالي

ATM'deki bant kaydı da mı burada?
هل لقطات الصراف الالي هنا أيضا؟

Geçen ay Hollywood Park Casino ATM'sinden 7 defa para çekmiş.
لقد قام بسحب الاموال سبعة مرات من الصراف الالي في كازينو هوليوود بارك" خلال الشهر الماضي"

ATM'lerin IP adreslerini uzaktan hackliyorlar, kodlanmış bir kartı ATM'lere sokarak içinde program olan bu kart ile tüm paraları çekiyorlar.
هم استخدموا IP الاختراق عن بعد للحصول على وعنواين الصراف الالي, قاموا بتحميل برنامج الذي يأمر الصراف الالي

Parayı ATM'lerden çaldık.
نحن سرقنا المال من الصراف الالي.